「警察に行くべきではなかった」 ・・・そうでしょうか。
「北山が勝手に警察沙汰にしたので、今回の事件がおおごとになった。」

違います。

まず、警察を呼んだのは結果的には私ではなく、
ホテルに逃げ帰った選手の一人、Dです。

フロントに頼んで通報してくれたのでした。
呼ぶべきでしたし、好判断で助かりました。

犯人が逃げた後、やっと来たパトカーに乗せられ
選手の宿舎になっていたホテル前へ。
先に逃げたメンバーと合流。全員が顔を揃え、無事を喜びました。

警察が「ケガ人は?」と聞き、わたしが訳しB選手が手を挙げ

口から血を流している彼を見て
事情聴取するから、とりあえず署まで来いと言われ
彼はパトカーに乗せられました。
他に同行を望む選手は無く、
わたしは通訳&当事者として同行しました。

その後は、警察の指示に従ったまで。

パトカーの中の私にわざわざ電話してきて
「あまり、事を大きくしないほうが・・・」と言った人が居ました。

「選手の中には、その場に居たことを知られたくない方もいらっしゃると思いますし」

え!?

今回、選手のお世話役でもあり
中国でお店をやっている人なので、
事を大きくしたくないのはわかりますが・・・

わたしが事を大きくしている?

警察に、来いと言われて連れて行かれているだけなのは、
さっきまで一緒に居たので解っているはずでは???

それに、殴る蹴るの暴行を受け、ケガ人が出ているのです。
帰国して治療が必要になった場合のためにも、
警察で調書を取ってもらう事はあたりまえでは?


第一、すでにパトカーに乗せられているのに・・・「行けません」と警察に断り、
パトカーから降りて戻れとでも・・・?

非常識さに驚きながらも
「もし、名前出して欲しくないっていうプロが居たら、言ってきて。その人の名前は出さないから。」

そう言いました。
その後その件に関して言って来なかったので、

事情聴取>現場に戻って現場検証>病院へ行き診断書をもらう>再度取り調べ
と、一段落した数時間後に
「その場に居た全員の名前を書きなさい」と言われた時に、全員の名前を書きました。

警察に訊かれているのです。
被害者として名乗り出なくても、当事者であり、目撃者なのですから。


でも、彼らの事情聴取は、簡単な確認で済んだはずですし、
警察の対応も丁寧だったと聞きました。

しんどい部分は、
その前の7時間ほどをかけて、徹夜で全部済ませた後でしたから。
刑事さんが入れ替わり立ち代わり
何度も何度も同じ話を繰り返し訊かれ、前半の数時間は、まさに「尋問」でしたよ。

こちらが一方的な被害者であることが証明されてからは、
「君たちが帰国する前に解決しようと、自分たちも全力で取り組んでいる。協力してくれ」と要請され、
そのまま翌日夜中の11時まで、20時間ぶっ続けで署に留め置かれ、捜査協力をいたしました。

さすがに気力・体力面で限界でしたが、刑事さんに
「君しか言葉ができないんだから、朋友のために頑張るしか無いだろう!」と叱咤され、
頑張りました。

そして犯人たちはスピード検挙され、
謝罪を受け入れ和解したのは
ふたつ前の記事に書いたとおりです。

ちなみに、独断でやっていた訳ではなく、
警察署内からJPBAトップに電話で連絡を取り、
「そういう事情なら、警察の事は北山さんに任せますので、しっかりやってください」と言っていただいて動いておりました。

電話で「大事にしないほうが」と言った彼が、あまりにも世間から隠したいようだったので、
それはJPBAの意向なのかと思い
「今回のことは、不注意で、申し訳有りませんでした。責められてしかるべきですが、しかし、隠すべきではないと思います。危険情報としてきちんと流し、今後の安全に役立てていただけないでしょうか」と申し上げたら、
「そのとおりです。隠す必要はありません」とのお返事でした。




「今回の騒動が知られるようになったのは
警察沙汰になったから。警察に行くことで、騒ぎを大きくした。」

先に逃げ、無傷または軽傷で済んだ選手たちが泣き寝入りを望んだことが、
まるで「大人の判断」のように言われているのが解せません。

真っ先に逃げ、その後B選手が袋叩きに遭った事も見ていない人たち。

「追いかけられて怖かったけど、自分は無事だったし、
文句言われるくらいなら黙っていたい」程度の認識だったのでしょう。


無事だった本人が被害者として訴え出ないのは勝手です。

しかし、逃げずに残って怪我をした人が居ました。
警察に行くかどうかは、その人が自分で判断することです。

その人が、ちゃんとしたいと望んだのなら、
中国語ができるわたしは、サポートするべきでしょう。

今回については、その人の判断、と言うよりは
警察に連れて行かれたので、その後はされるがまま・・・でした。

「試合全日程が終わってから警察に行けばよかったではないですか」
という意見を聞き、その非常識さにまたびっくりしました。

その場にパトカーが来て、ケガ人は来いと言っているのに・・・
断って、事件後、1週間も経ってから警察署に行けと言うのでしょうか?
それも短期滞在の海外で。

それが常識的に考えて「おかしい」と思わない人には、何を言ってもわからないでしょう。

今回、犯人のスピード検挙につながったのは
コンビニや街角の監視カメラの映像によるところが大きいと思われます。
1週間後。

果たして、その映像はすべて保存されていたでしょうか?


今回、逃げずにとどまり大怪我をしたB選手は

犯人が捕まり、和解後にわたしにこう言ってくれました。

「北山さんが居なかったら、泣き寝入りするしか無かったかもしれません。
  
 ありがとうございました。

   敏腕弁護士みたいに、カッコ良かったですよ!」



関連記事

Comment

 秘密にする

管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
| | 2012/09/28/Fri 02:25[EDIT]
事情を知る者
真実はこの文章の通りだと私も認識しております。
| URL | 2012/09/28/Fri 03:26[EDIT]
オブザーバーから
推論も含まれることはお許しください。
私は当事者ではなくオブザーバーですので。

社長さんは都合の悪いことは置いておいて、自身の正論「だけ」をここに書き込まれている印象です。
北山さんは「事実」とそこに含まれている「感情」を書かれている印象です。

お互いその時の「事実」の認識にズレがありませんか。
北山さんは命を晒して修羅場を乗り越えました。
そのような場面でBESTを求めるのは「最年長」や「中国語が話せる」としても無理があります。
一方、社長さんは後からの報告と思われます。
後から考えれば~の方が良かったよねってのはいくらでも言えます。
ビジネス的に損害を被ったのは察しますが中国ビジネスはそういうもんでしょう、日本から見たら織り込むべきカントリーリスクと思われます。もし尖閣の接続水域に漁船が入ったことが原因で今回の一件が起こったとしたら誰を攻めるんですか?中国共産党本部に損賠請求??
そして自身のブログで公開にて北山さんの名を出したなら、彼女の質問には答えるべきでしょう、最低でも公開の場でなく直接彼女宛でも。
そしてまた事実関係をきちんと整理し自身の推測で書いてしまった間違った記事については訂正が必要です。
公開の場ですから。
個人の名を公にするにはそれなりの覚悟が必要と思います。

そしてSも北山さんに語るべき。
助けて(逃がして)もらって逆の反応は有り得ない。
いつまでも子供だと思うなって言いたい。
海外に出るなら日本国民としての自覚を持ってもらいたい。
スポンサーがそれら未熟なSのそれらを背負うならきちんと管理するべきでは。
釣りT | URL | 2012/09/28/Fri 04:10[EDIT]
判断の誤りで起きた不祥事のはずが
判断能力のアピール
それにつき合うコメが笑える
わはは | URL | 2012/09/28/Fri 06:57[EDIT]
北山さん正しいよ
なぜに北山さんが責任を押し付けられ、名指しで責められてるのかがさっぱり分かりません。

言葉も分からない(北山Pは別として)、国民性も理解してない、現地の特性も理解していない、という平和ボケ日本人が酔った上で起こした騒動ですよね? しかもプロという立場で試合に来ている成人達が。

どう見たって全員の自己責任。
誉められたもんじゃないのは確かでしょう。私もアホかと思いました。
でも何故北山さんだけ??

その後の対応に関しては大したもんじゃないですか。私も過去に北京で5年ほど暮らしてましたので多少わかりますが、公安局相手にしっかりと意思を伝え、貫き通したのは素晴らしいことだと思いました。大したもんです。

北山さん、あなたは非は非として認めた上で、言われなき非難・中傷と正面から闘っている。

頑張れ北山P!!
びりやーだー | URL | 2012/09/28/Fri 07:36[EDIT]
不思議だ
アッコネェは、なぜこれほどまでに誤解されて、これほどまでに叩かれるんでしょう。
事件の真実ではなく、こちらの方を解決する方法を考えていくのは、どうでしょう?

ただ1点だけ、
ブログの内容を読んだだけですが、行動としては非常に責任感のある
しっかりとした行動だと思います。
身内を守ったという表現が近いのでしょうか。

しかしプロという立場上、一般人のような正義は通じないのかもしれません。
逆に言うとプロであれば、みんなその辺は理解して生きていくのではないでしょうか。

あの、、、応援してますからね!
まっちー | URL | 2012/09/28/Fri 19:42[EDIT]
もう各人あおるのはやめましょう 北山P・REITIPで決着をさせましょう 遅いのは
JPBAの判断 嶋野はじめ その他の実名を出し はっきりとした裁定を待ちます 
ただ言えるのは スポンサーが 超大手であればこんなことで済みますか? 北山PファンもREITIPファンも 得はないと思いますが・・・ ただ思うにスポンサードにPが意見を言うのは? 各北山ファンも何かあれば 私が受けます REITIP 堀内は私の親友です 何かあればいつでもどこでも行きます ただ当人の解決に任せましょうと言ってるのです 意見があればいつでもその場に行って話に行きます 何か?全力は出していません
HIDE-OUT | URL | 2012/09/28/Fri 20:44[EDIT]
>Commented by HIDE-OUT at 2012-09-19 23:00 x

>うーん とコメントしたバカ 面と向かってこれないのは あなたもそこにいて 逃げた一人? 根性のないバカPか? あまりなめてたら!!!!!

アンタこんなコメントして煽っといてよくそんなことが言えるな。
大体にして日本語もおかしいし、嶋野がバカならスポンサーもバカ、揚句のその親友までバカときた。
| URL | 2012/09/29/Sat 01:10[EDIT]
大分遅いですがキチンと謝罪をしたことは立派だと思います。
ただ、何度も何度もblog内容を修正しすぎです。自分に都合が悪くなりそうな内容は加筆修正を加えるのは止めましょう。
伏せ字にはしていますが、年齢と性別、スポンサーとの関係等から容易に当事者が誰か分かってしまいましたね。(早々に修正したようですが)
実名で記事をかかれて嫌な思いをした貴女が、同じような事をしちゃダメでしょう。「自分がされて嫌なことを他の人にしちゃいけない」と、小学生の時習いませんでしたか?
突っ込まれる前に修正したのですか?

私が思うに、北山プロがここまでブログに書いているのであれば、世話役のh氏にも言い分を聞きたいところですね。
北山プロが言ってることが正しければ、「元友人のh氏」がかなりの元凶のように感じます。

まぁ、大事にしてほしくなかったのは自分の店を守りたい思いあっての事だとは思いますが。どうやらh氏は某社長の方にも色々言っていたようですし。
いずれにしてもh氏の言い分も聞きたいところですね。

某社長の方も、世話役のh氏、Sプロの話だけで北山プロに食って掛かったのなら、まずはその非を詫びるべきです。
話はそこからでしょう。
ただ、この事件の全容が分かってきたのは、某社長が騒いだお陰だとも思っています。誰も騒がなければビリヤードファンは何も知る機会がなかったと思います。
でも、騒ぎすぎだと思うので社長はまずは北山プロに謝罪して、お互いに冷静に話し合うべきです。


それと気になった点。北山プロ自身も謝罪記事で語っている通り、この件に関してはいくら巻き込まれたとは言え、そもそも非常識な時間に、危機的な政情のなか、善悪の判断がつかない大人たちが、海外遠征の国際試合期間真っ最中に起こした事件です。
それなりの処分はあってしかるべきだと思います。
例えばですが、当事者のアマは当面の試合、公式戦等の出場自粛。プロはもっと厳しく向こう1年間のプロ活動の禁止等です。
現地のニュースのみならず、日本のメディアでも報道されたこの事件、JPBAがなんの処分もしないのが不思議で仕方ありません。
また、当事者の他のプロは何故だんまりを決め込んでいるんですか?(Sプロは一応はブログに謝罪を載せていましたが)
なにか箝口令等があるのでしょうか?

この辺については北山プロはどうお考えですか?是非お答えください。
ビリヤードファン | URL | 2012/09/29/Sat 02:36[EDIT]
HIDE-OUTの酷い日本語は何なんだ?
日本人とは思えないんだけど。
匿名 | URL | 2012/09/29/Sat 05:11[EDIT]
北山プロの書いてる事は
事実と違う事もあって
僕ら現地にいた人間が
事実と少し違いますよ、と言えば
北山プロにも恨まれるし
この件に関しては話したくないです

事実を知る者ですが | URL | 2012/09/29/Sat 09:45[EDIT]
笑えません
まったくイライラさせられますねーこの展開。

そもそも、
あの情勢で夜中に街をうろつくという無責任さがなければ
一連の騒動は起きていない。

他の当事者の見解は知りませんが、少なくとも北山プロはそれを棚上げして、
騒動を乗り切ったことをとにかくフィーチャーし、めでたしめでたしとしている。


そうじゃないでしょ。

そもそも、あの夜「何か危険があるかもしれないから夜の外出は控えよう」という
常識的な判断ができなかったからこその騒動でしょ。

あの騒動後、中国のネット上では「日本人ビリヤード選手を殺せ」という扇動まで
起こったといいます。それが与える影響を考えましたか?
ビリヤードに関係しながら中国に暮らす邦人がどうなる可能性があるか、
考えましたか?

大人というものは、自分の行動に責任を持たなくてはなりません。
自らの行動がどのような結果を招くことになるのか、
きちんと把握していなければなりません。

北山プロだけが騒動の原因とは思いませんが、
少なくとも北山プロが一因となったことは間違いありません。
何よりもイライラさせられるのは、その無責任な行動が招いた結果
(在中邦人への影響等)に対する認識がどう考えても甘すぎること。
だから反省のポイントが分からなくなってしまっている。

まずは騒動を起こした当事者達で、迷惑をかけてしまった関係者にきちんと謝罪を
するのが良識ある大人として然るべきと思います。
損害賠償が必要になるのであればそればまた考えればいい。
もちろんJPBAが主導で、ですが。
ビリヤードが好き | URL | 2012/09/29/Sat 09:50[EDIT]
こういうのはおたがい譲歩しないと解決しないでしょう。
| URL | 2012/09/29/Sat 09:59[EDIT]
Track Back
TB*URL

Copyright © Acco姐ェ...キューを担いだ渡り鳥 / ビリヤードプロ【豹柄☆女王】北山亜紀子オフィシャルブログ. all rights reserved.
FC2ブログ