韓国刺繍
|
横井和子さんの作品
「ヨルセッペ」 鍵飾り
3月に開かれた 横井和子さんの韓国伝統刺繍展で
記念に買った作品です
ヨルセッペ
鍵飾り
いま風に言うと
「 キーホルダー 」
なんか 味気ないね〜
でも ほんとに そうなの
左下の長方形の刺繍が キーホルダー
で
あとは 全部 飾りなのよ
優雅です
両班（ヤンバン/李朝時代の貴族）の
婦女子の嗜んだ 伝統工芸ね
この刺繍模様も伝統の柄
ヒダの中 の色
一番下の赤い紐に鍵を結んで
中にしまう
唐辛子 青
唐辛子 赤
唐辛子 紺
（黒かと思ったわ）
これは ま〜子孫繁栄・特に男子ね
パヌル コッチ（針刺し） の ノリゲ
ノリゲはチョゴリに付ける ブローチよ
女の子らしいわ
裏側も 裏にするには もったいない
どっちでもいいんだけど
一応 裏らしいので・・・・・
蝶々の刺繍の 「小鳥」
同じ 鳥の赤
黒と赤の 裏は二つとも 黄色です
粧 刀
これも よく ノリゲに使われてますね
高級だと七宝焼きなんかで出来ていて
色違い
裏は何色だったかな〜
名前がわかんないの
これは なんだろう ？？？
玉の中には蓮の実を入れるんだって
なんか 謂れがあるはずなんだけどね
アンギョン チッP
ミニチュアのメガネケース よ
韓国って ずいぶん昔から
メガネがあったのね
もちろん 両班とか王様とかね
昔 赤地に総刺繍のアンギョンチッP
プレゼントしたことがあったわ
だれか私にくれないかなァ 裏は 横井さんの名前が入ってた
せっかくの作品なので
しまっとかないで飾ろう
どういう風に飾ろうか
あ〜でもない こ〜でもない
考えて 出しっ放しで1ヶ月
家族に 「邪魔
プレッシャーかけられても
そのまま・・・・・ 関係ないね
で
昨日 やっと 額に入れました
手作りです
プロに頼んだら
とんでもない 金額になるのです
ほ (＾ω＾) ほ
どこに飾ろうか
|
いやぁ、マットの文字もほんとにステキです!!
大成功な額装ですね!!
しかし
色彩が、鮮やかですね。
なんの知識もないわたしでも
惚れ惚れする、色と配色、デザイン!!
ブルーが、際立って、美しいです。
2012/5/4(金) 午後 11:59 [ 近所の41歳独身女性(^ー^) ]
独身女性さま（歳はいいでしょうよ）
写真で見るとなんか 良く出来てみえるでしょ？
裏は 見せられません・・・・・
やっとたどり着いた「額装」だったので・・クシュン・・・
2012/5/5(土) 午後 1:01 [ グンミ ]
キーホルダーを額にするという発想がまた驚かされます！
私なら埃かぶらない程度にして壁にそのままキーホルダーとして飾ってしまいそうです^^
グンミさんのとても大切にされているお気持ちが伺えてほんわかしました☆
2012/5/5(土) 午後 4:54
yeojooさん
しまっとくのは もったいないと思って・・
綺麗なものはしまっとかないで
見て楽しみたいじゃないですか 心の栄養です
2012/5/6(日) 午前 11:19 [ グンミ ]
メールありがとうございます！！
繊細な刺繍と独特の色彩が素敵に額装されてます☆
ぜひ一度実物にお目にかかりたいです〜
2012/5/6(日) 午後 2:14 [ アッコ ]
これ、私が行ったときは多分もう展示されてなかったよ〜すごくステキ！入れ物の名前はわからないけど、蓮の実や種は子沢山の象徴らしいです♪
2012/5/7(月) 午後 0:29 [ sun*a3* ]
こんど見にいくね！
わたしは指貫買ってみんなにみせびらかしてるよ〜ん。
通算50人くらいにね！？
手仕事仕様のひとは、まじまじ観察して「きれいね〜」
とほめてくださいますです。
2012/5/7(月) 午後 4:33 [ ちぇこさん ]
アッコちゃん
いつでも見に来てね
2012/5/7(月) 午後 9:04 [ グンミ ]
sunちゃん
もうしまってたのかな・・・最後の日取りに行ったらあったけどな
ま いいか 今度会った時ね
2012/5/7(月) 午後 9:06 [ グンミ ]
ちぇこさん
会場で見たときは なんてことないように見えたと思います
が 額装すると綺麗に見えるでしょ？
近々 どうぞ
2012/5/7(月) 午後 9:09 [ グンミ ]