新しいiPhoneを思い描いた時、私たちは画期的なほど薄く、軽いデザインを選びました。しかし、機能や性能を犠牲にすることなく、そこまで薄く、軽いものを作るのは、ほとんど不可能に思えました。

そこそこのものを、もっと合理的に、もっと簡単に作る、という道もありえました。でも、それは私たちのやり方ではありません。必要なテクノロジーが存在しなければ、自分たちで発明します。部品をもっと小さくしなくてはならないのなら、自分たちで一から作り直します。いつものやり方が邪魔になるのなら、それを過去のものにします。そして生まれたのがiPhone 5。これまでで最も薄く、最も軽く、最も速いiPhoneです。

iPhone 5はわずか7.6ミリの薄さです。この薄さを作り出すために、Appleのエンジニアたちは部品一つひとつをすべて小さくしなければなりませんでした。そこでMicro-SIMより44パーセントも小さいNano-SIMカードを作りました。iPhone 5のために、特別な携帯電話接続ソリューションも開発しました。ワールドフォンにLTEを組み込む際は、通話用とデータ用の2つのチップを組み込むのが従来の方法でしたが、iPhone 5ではチップを1つにまとめたのです。賢く、しかもリバーシブルになった新しいLightningコネクタは、30ピンコネクタより80パーセントも小さいサイズです。8メガピクセルのiSightカメラは、パノラマやダイナミックな高感度モードなどのさらなる新機能を加えながら、従来よりも20パーセント小さくなりました。新しいA6チップは、A5チップより最大2倍速くなったのに22パーセント小さくなりました。だから内側にこれだけの機能と可能性を詰め込んでも、iPhone 5はiPhone 4Sと比べて20パーセントも軽く、18パーセントも薄くなっているのです。

より薄く、より軽いiPhoneを作る。そのためにはディスプレイもさらに薄くする必要があります。Appleのエンジニアたちは、タッチテクノロジーを内蔵した初めてのRetinaディスプレイを開発することでその課題を解決しました。このディスプレイでは、これまでピクセルの間にあったタッチ用の電極の層を取り去り、イメージを表示する電極をタッチセンシング用電極としても機能させます。つまりピクセルが二つの役割を同時にこなすのです。あなたとあなたがiPhone 5で見るものとの間にある層が一つ減ったことで、すべてがこれまで以上のクリアさで表示されます。それなのにディスプレイそのものは、これまでより30パーセントも薄くなっています。