守道竜、福留取り参戦

　今季苦しめられた貧打解消のため、中日は１９日、ヤンキース傘下３Ａスクラントンから自由契約となった元中日の福留孝介外野手（３５）の獲得に乗り出すことを表明した。２０日に帰国する福留を待って、交渉に入る。この日の巨人戦（ナゴヤドーム）も、打力の差を見せつけられた。１点を先制したのは中日。しかし４回、先発・大野雄大投手（２３）が阿部に逆転３ランをたたきこまれた。その後、中日は１点を返すのがやっと。巨人に対中日戦の年間勝ち越しと、シーズン８０勝到達を許した。巨人の優勝マジックは「１」。この借りは、ＣＳファイナルステージで返すしかない。