ゲストブック 当HPに関するコメントやご質問はこちらにどうぞ
管理人のブログ 最近の出来事など
通訳学習
通訳・翻訳に関する小論文と雑文 これまでに書いたエッセイなどを掲載しています。
大学などで使用した教材 一般的な通訳翻訳論などのテキストが中心です。
通訳翻訳論 獨協大学の一般教養科目です。最新版はここで見られます。
日本語と中国語の通訳・翻訳
中文教材 中国語←→日本語通訳学習のためのテキスト素材
『論語心得』 論語心得の中日対訳、漢文解説、関連リンクなど
対訳用語集 今までの仕事で作成した日中対訳用語集
通訳訓練教材 主に通訳学校などでかなり前に使ったもの。内容がすでに古くなってますがご参考までに。
獨協大学永田ゼミのページ ゼミの翻訳課題を掲載しています。
管理人のプロフィール&お問い合わせ宛先
以下をクリックして、アニメ「大慧集」をご覧いただけます。