治安管理処罰法は、公共秩序を乱すことを禁じる規定で、当局の裁量で処分を決めることができる。処罰の種類は▽警告▽科料▽行政拘留▽公安機関が発行した許可証の没収−−の順に重くなる。罰則は５０００元（約６万２０００円）以下の罰金か最大１５日の拘留が科せられる。

　日本大使館によると、公安当局は８月３１日、２人を５日間の行政拘留処分とした。公安当局の説明では、２人は動機を「現在の日中関係に不満を持って行為に及んだ」と説明したという。関係者によると、２人は日本国旗を捨てたとも供述しており、日本大使館は返還を求めている。

　一方、公安当局は、ＢＭＷとは別に公用車の進路をふさいだ北京市ナンバーの銀色のアウディに乗っていた劉という男（２７）については最も軽い警告処分とした。アウディは家族連れで、ＢＭＷと連携した可能性は低いと見られていた。

　北京市公安当局が明らかにしたのは処分した男の名字だけ。国営新華社通信も４日、処分を報じた。