こんなん出ました【海外の反応】

http://rokdrop.com/2012/08/12/korean-soccer-player-not-given-olympic-medal-due-to-dokdo-nonsense/

★オリンピック男子サッカーの関連記事です。元ネタは「ROK　Drop」というサイトです。韓国を中心に北東アジアに関連するニュースと分析、それに対する読者のコメントという構成になっています。韓国に展開する米国軍人に対して情報提供してるみたいです。注意書きには「このサイトの記事等には個人の見解を述べているものも含まれております。勘違いして直接ペンタゴンに文句を送ったりしないで下さい」みたいなことが書いてありました。先般の騒動について彼らが怒りの声を上げてますので、You check it out!

・オリンピックの男子サッカー韓国対日本は独島のバカ騒動で終わったね。俺はパクが銅メダルを取り上げられるだけじゃなく、永遠にオリンピック参加を禁止されるべきだと思う。オリンピックってものはあんな過度に政治的な発言をする場所じゃないんだよ。たとえば中国人プレイヤーが高句麗が実は古代中国の一部だったって言ったらどうすんだよ？

・誰か韓国人にスポーツマンシップとは何かって教えないの？

・勉強かい？ああ眠い。

・教えるって韓国人にか？それとも韓国人のスポーツマンにか？ この2つはえらく違うんだよ。韓国のスポーツマンはスポーツ中学校やらスポーツ高校に入学するのさ。スポーツだけやってそれ以外は無し。高校を卒業するとあとは韓国の大学や軍のチームへフリーパスさ。 他の韓国人の若者と比べてみ？韓国のスポーツマンは文盲だよ。脳みそ筋肉。パクは本当に字が読めなかったんじゃないか？

 

・俺はFIFAがこのクズを今後のすべてのゲームに参加できないようにしてくれることを希望するね。もし銅メダルを貰えなかったら痛快だ。酸っぱい勝者ってな。俺らははすでにオリンピックで負けて泣きながら退場を拒否してた選手を見てるよな。今度は勝った後にこれかよ。

・IOCとFIFAは選手や競技者の政治的な発言を禁じることを成文化してるんだよ。もしかしてこの条文は韓国人にストレスを与えてんじゃないの？過去の韓国選手のバカげた「おどけパフォーマンス」が始まりだよ。ロンドンオリンピックで競技した200以上の国と地域の、どの競技者がこんな政治的離れ業をやったって言うの？パクはなんで韓国が日本みたいにメダルが取れなかったことでも怒っとけってんだよ。

TOP MEDAL WINNERS
1) U.S.A. 46-29-29 = 104
2) China 38-27-22 = 87
3) Russia 24-25-33 = 82
4) G.Britain 29-17-19 = 65
5) Germany 11-19-14 = 44
6) Japan 7-14-17 = 38
7) Australia 7-16-12 = 35
8) France 11-11-12 = 34
9) S. Korea 13-8-7 = 28
9) Italy 8-9-11 = 28
 

・スポーツマンシップを叩き込まなきゃいけないのは韓国人、韓国人スポーツマン両方だぜ。サッカーにプラカード持参で見に来てた脳タリン韓国人も同罪だぜ。会場から追い出せばよかったのにさ。パクがこの観客からプラカード貰ったって言ってた韓国オリンピック委員会の役人が「パクはこの旗に何て書いてあるかたぶん読めなかった」だと。あとオバマが韓国の教育システムが素晴らしいって言ってたよなあ。まさかパクが文章読めなかったとはトホホだろ、ばかチンがあ。

・この国の競技者は異常なほど競技に集中することを望まれてるんだろうけど。でもIOCはそんなこと望んじゃいないさ。だから俺はこの選手の大きな間違いはIOCの公式の考えという「領土」を侵害したことじゃね？

・独島騒動は主に国内向けだし国際的な関心を引き出すものじゃない。 民族の心に直接触れるものだし国民を熱狂させる鞭なのさ。継続的に被害者カードを切ることで表現する愛国的な自尊心。実は韓国人の低能を隠すマスクになってる。それにしてもだ、何で誰かが書いたプラカードを持って自尊心一杯にして世界最大のスポーツの祭典で行進するかね。韓国のリポーターがハングルを採用したアフリカの村に行って新しいアルファベットだよって騒ぎまくるようなもの？

・それにしてもバカすぎ。

・アメリカはメダルのトータル数でランク付けするよね。他のランキング見ると金メダルの数が優先されるみたいだけどな。

・（おそらくテレビを見ながら）おいなんでステージの上で女の子が飛び跳ねてんだい？

・ガールズジェネレーションのオーディションやってるらしいよ。

・こりゃ韓国のスポーツ中学校でスポーツマンシップの教育か何かが必要だな。

先生：　もしあなたが独島プラカードを持ってステージの周りを更新したら何が起こると思いますか？
サッカー生徒：　メダルが貰えなくなります。
野球生徒：　ロッテジャイアンツのレギュラーになれます。
体操女子生徒：　コマーシャルの女王になれます。

・彼はメダルを貰えないから兵役免除にならないっていう噂があるらしい。そうなったら独島警備の任務につくのが最高だな？

・日本のサポーターが暴れなかったていう話は誰もしてない？何が違うかって日本の選手は自国の文字を読めるからな。
日本のスポーツ教頭：　「渡辺先生、今学期の香川君の成績はどうですか？」
渡辺先生：「香川君はベッカムみたいにボールを曲げられないけど。日本語はAを取りました。」

・何ていうか、底抜けのバカってやつ？オリンピックてのはアスリートが競技する場所だぜ。政治の石鹸箱じゃねーんだよ。たぶん奴はヘディングのやりすぎだな。

・なんたって俺がびっくりこいたのは奴が韓国語で主張したことさ。もし世界に対して主張したかったら英語でしなくちゃ。俺が英語教えてた時の生徒じゃないかとびくびくしてんだけど。

・韓国人はオリンピックが政治を行う場じゃないから政治的発言じゃないって言うけど、それじゃ聞くけど政治家の大統領が独島に行ったのは何でだよ。独島が政治の対象じゃなきゃいったい何なんだ・・・？

・韓国人スポーツマンが脳無しっていうけど、俺の義理の母さんは俺の嫁がスポーツでナショナルチームに残れっていうのに大反対したんだよ。これがその理由だったんだな。

★それにしてもここのアメリカ人は韓国人のことよく分かってらっしゃる。多分住んでるんだろうから切実なんでしょうか。世の常識を日本人の代わりに韓国人に教えてくれないかなあ。三段落ちみたいなギャグも秀逸でした。半分くらい訳し終えたのでその２に続けます。