［国際］竹島共同提訴拒否、正式伝達　韓国が文書回答（2012.8.30 12:03）

　韓国政府は３０日、竹島（韓国名・独島）の領有権が日韓のどちらにあるか、国際司法裁判所に審理を任せるとの日本政府の共同提訴提案を正式に拒否する外交文書をソウルの日本大使館員に手渡した。

　日本政府はこれを受け、単独提訴の準備を進める。単独で提訴しても、審理には韓国の同意が必要だが、これにも韓国は応じない見通し。日本側は裁判による決着を韓国が拒否したことを国際社会に訴え、竹島の領有権問題を「紛争」と印象付ける思惑だ。

　共同提訴提案は、ソウルの日本大使館の参事官が２１日に韓国外交通商省に口上書を手渡す形で行った。（共同）