American pop diva Lady Gaga has become the first Twitter user to get more than 20 million followers, cementing her place as the most-followed person on the globe.
またちょっと息抜き。 "Cheetah" Robot Sets New Speed Record A four-legged robot dubbed "Cheetah" has set a new world speed record for legged robots, achieving 18mph (29km/h) on a treadmill at a laboratory in Massachusetts. 次はドラえもんかな？でも戦地利用、というのがなんか幻滅だ。
(1) Kumamoto University (1988,4～1993,3). (2) Auditing student at the graduate school of Kumamoto University (1993,4～1994,3). (3) Master's course at the graduate school of Tohoku University (1994,4～1996,3). (4) Doctoral course at the graduate school of Tohoku University, withdrawal from the doctoral program with the completion of course requirements (1996,4～1999,3). (5) Phd. earned in March 2000.
Japan on Sunday marked the first anniversary of the devastating earthquake and tsunami that took nearly 20,000 lives and triggered the world's worst nuclear crisis since Chernobyl.
AKB48 to Perform in Washington, DC at Cherry Blossom Festival
Japan's popular female idol group that holds the Guinness Record for the world's largest pop group will perform live shows in Washington, DC on March 27th as the part of the National Cherry Blossom Festival.
The United States, Europe and Japan joined forces on Tuesday to challenge China's export restrictions of rare earths which are critical to the manufacture of high-tech products from hybrid cars to flat-screen TVs.
North Korean Rocket Launch Plan Draws Condemnation
North Korea's plan to launch a long-range rocket carrying a working satellite to mark 100th birthday of its late founder Kim Il-sung next month has drawn international condemnation.
Although Hymann coined the term scarcely more than decade ago, the concept of reference group has become one of the central analytic tools in social psychology. さて、そろそろ試訳版を公刊いたしますか・・・。
China Becomes World's Largest Art, Antiques Market
China has overtaken the United States as the world's largest market for art and antiques in 2011, according to the European Fine Art Foundation. なんか新興金持ち（成金）のにおいがぷんぷんする、のは私だけだろうか？
"I've had a dull pain in my chest on and off for a couple of days.""Really? That's too bad. Have you seen a proper doctor?"
This lizard grows really fast. By the time it is a month old, it will have doubled in length, and within six months it will have reached as long as 50cm.
2012年5月3日午後8時 A newspaper editorial implied that the tragic catastrophe had been caused by the workers who had paid little heed to safety procedures. The crops were doing badly, so the initial outlook was dismal. However, as it turned out, the actual grain harvest surpassed the bleak forecast.
As of April 1st, postal rates will rise by 5%. On April 2nd, subway fares will be raised by 10%. Starting April 3rd, my allowance will be reduced by half. (No.20) I'm hoping for a pay raise. I recently got a master's degree in business administration. It's a qualification that entitles you to a higher salary.（No.19）
As of April 1st, postal rates will rise by 5%. On April 2nd, subway fares will be raised by 10%. Starting April 3rd, my allowance will be reduced by half. (No.18)
I'm hoping for a pay raise. I recently got a master's degree in business administration. It's a qualification that entitles you to a higher salary.（No.19）
The visitors were due to arrive at the airport in less than two hours, but their plane was delayed due to a suspected bomb in the baggage compartment.
The Visitors were due to arrive at the airport in less than two hours, but their plane was delayed due to a suspected bomb In the baggage compartment.（No.20）
“Can I try it on?”“Certainly. Here you are.”“It fits perfectly. It goes well with my shirt. What do you think?” “You look marvelous! It matches your trousers, as well.”
Paralyzed Patients Use Thoughts to Control Robotic Arm
Two U.S. patients who are paralyzed from the neck down have been able to control a robotic arm using just their thoughts. ▲すごいな～・・・本当にドラえもんの世界が現実味を帯びてきた！
Less than a month after joining the Tampa Bay Rays on a minor deal, outfielder Hideki Matsui was promoted, joining the majors team for Tuesday's game against the Chicago White Sox. ▲私だけではないだろうけど、私は本当にこの人を尊敬する！
The American Space Exploration Technologies' Dragon cargo ship, the first privately owned spaceship to reach the International Space Station, successfully returned to the Earth early Friday.
“Can I try it on?”“Certainly. Here you are.”“It fits perfectly. It goes well with my shirt. What do you think?” “You look marvelous! It matches your trousers, as well.” "Can I try it on?""Certainly. Here you are.""It fits perfectly. It goes well with my shirt. What do you think of?""You look marvelous! It matches your trousers, as well."
"Lately you've been getting a little lazy." "Well, on the one hand I know I have to catch up with the others, but on the other, I can barely bring myself to study.”
According to the magazine article, the once flourishing insurance company went bankrupt as a consequence of a series of poor management decisions.
The Japanese government has decided to open an embassy in Bhutan, possibly in 2014, following a request from the king of the reclusive Himalayan country who visited Japan last November.
[028] “To stay fit, I ride my bike to and from work. What do you do to keep healthy?” “Nothing in particular, but I use stairs instead of elevators.” "To stay fit, I ride my bike to and from work. What do you do to keep healthy?"Nothing in particular, but I use stairs instead of elevators.""
Tiger Woods Wins Memorial Tournament to tie Nicklaus's 73 PGA Titles
Tiger Woods clinched the Memorial Tournament and secured his second title of the year on Sunday to equal the tournament host Jack Nicklaus's total of 73 PGA Tour titles. ▲ゴルフに興味がないから何とも言えないが、とにかくすごい偉業なんだろうな～
[029] At the exhibition of contemporary sculpture, Beth seemed excited; Pat appeared amazed; Jan looked fascinated. As for myself, I was bored to death. At the exhibition of contemporary sculpture, Beth seemed excited; Pat appeared amazed; Jan looked fascinated. As for myself, I was bored to death.
Yuko Oshima won the 4th general election by a landslide on Wednesday, the biggest event of the year for the most popular pop group in Japan today. まぁ、私には興味のないことだ。
［030］ Heavily drunk, I mistook the contents of the glass for white wine and swallowed the thick liquid in one gulp. It tasted awful -- it was olive oil. Heavily drunk, I mistook the contents of the glass for white wine and swallowed the thick liquid in one gulp. It tasted awful-- it was olive oil.
Eurozone announced that it agreed to lend teetering Spanish banks up to 100 billion euros after an emergency telephone conference of 17 finance ministers on Saturday.
Myanmar's president Thein Sein declared a state of emergency in the western state of Rakhine where sectarian tensions between Buddhists and Muslims led to a spate of violence. ほ～んと、日本はこんな無駄な営みに無縁な国だよな～。良い意味で！
NASA announced on Monday that it has set the schedule for the landing of its robotic rover Curiosity on Mars on August 6th in search of traces of life. どう考えても、宇宙は広いんだから、どこかに生命体がいる（いた）惑星が、地球以外にあってもおかしくないんだが・・・
The last fugitive of Japanese cult Aum Shinrikyo, Katsuya Takahashi, wanted on suspicion of involvement in the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway system, was arrested on Friday, ending his 17-year flight. 連日の報道で、この関連の報道がない日はないが、かつてこの事件に関連して、報道機関各社は「河野義行さん」を徹底して犯人に仕立て上げようとしたことがあったこと（「松本サリン事件報道」問題）、また、事件と全く関係のないオウム信者たちのプライバシーを蹂躙しまくったこと、この2点を決して忘れないで欲しいし、また間違っても「正当化」するようなことはしないで欲しいものである。
26-year-old American, Webb Simpson sealed his maiden major victory on Sunday, the final day of the U.S. open, beating Graeme McDowell and Michael Thompson by one shot.
Thousands of Egyptians gathered in Tahrir Square to celebrate after Muslim moderate Mohamed Morsi became the nation's first democratically elected president on Sunday.
Japan's lower house has passed Prime Minister Yoshihiko Noda's sales tax hike bill on Tuesday, while the vote bared a deep crack within the ruling Democratic Party.
Hollywood A-list couple, Tom Cruise and Katie Holmes, is calling it quits, ending a five-year fairy-tale marriage. 理由の1つに、トム・クルーズの新興宗教への関与があるとのこと。たしか「×2」だよな～。
The U.S. Food and Drug Administration has approved the first rapid, over-the-counter HIV test kit, the virus that causes AIDS. これで癌も発見できるようなキットも見つかると良いのだが。
Brother of South Korean President Arrested on Bribery
The elder brother of South Korean President Lee Myung-bak was arrested on corruption charges on Wednesday, in a further blow for the lame-duck leader of the conservative ruling party.
27 people have been killed and 6 more missing after heavy rains triggered floods and mudslides on the south island of Kyusyu in Japan. 実家の福岡もかなりひどかったらしい・・・・。
North Korean leader Kim Jong-un has been given the title of Marshal of the Army, the country's top military rank, the state media announced on Wednesday. な～んか、やっていることは井の中の蛙だな・・・。
42-year-old South African Ernie Els clinched his second Open title on Sunday with a dramatic comeback win over Adam Scott at Royal Lytham & St. Annes. ゴルフ関連の記事は相変わらずすんなりとは頭に入ってこない。
Euro Weakens to Lowest Since 2000 against Japanese Yen
The euro hit the lowest level in 11 years 8 months versus the Japanese yen on Tuesday amid growing worries on Spain's and Greece's fiscal conditions. なんか、世界的に良いことがないな～
Men's Olympic Soccer: Japan Advanced to Quarterfinals
Japan advanced to the quarterfinals of men's Olympic soccer after beating Morocco 1-0 with an 84th-minute goal by forward Kensuke Nagai on Sunday. おぉーがんばっとるの～！
Japan's Kaori Matsumoto won the women's judo 57-kilogram weight class on Monday, giving the nation its first gold medal of the London Olympics. そして、内村航平。俺もあんな親孝行したかったな～。
Uchimura Wins Gold Medal in Men's Gymnastics All-around
Kohei Uchimura won a gold medal in the individual all-around final of men's gymnastics Wednesday, becoming the first Japanese in 28 years to win the event at the Olympics. ▲すごいよね。何度見てもあの跳馬の着地は！
Japan beat Egypt 3-0 before a crowd of more than 70,000 at Old Trafford on Saturday, advancing to the semifinals of men's Olympic soccer for the first time in 44 years. ▲なんとか銅メダルは取って欲しいね！
Nadeshiko Japan reached the final at the London Olympics with a white-knuckle 2-1 victory over France on Monday, securing the country's first-ever Olympic medal in women's soccer.
Kaori Icho claimed the women's wrestling 63-kilogram gold medal at the London Games on Wednesday, becoming the first Japanese female to win three consecutive Olympic titles.
London Games Close, Japan Brings Home Record 38 Medals
As the London Olympics came to a close on Sunday, Japan has managed a record total haul of 38 medals, the most ever since its Olympic debut in Stockholm a century ago. まぁ、まずまずの滑り出し。次のリオが勝負だ！＞日本。
Some 40 South Koreans including actor Song Il-Kook and singer Kim Jang-hoon, began on Monday a relay swim of about 220 kilos to the disputed islands of Dokdo, known as Takeshima in Japan. 全く、北朝鮮といい、ロシアといい、中国といい、おまけに韓国か！？ちょっと調子に乗り過ぎじゃないか？だいたいこういうときに、なんでアメリカは役に立たないんだ！日本を植民地みたいに扱っているくせして！ちっとは守れよ、自分の植民地ぐらい！（というか日本もいい加減、米国の植民地みたいな状態から脱しないと！）。連携するとしたら、インドとインドネシアだろうな～。
Three members of Russian female punk band Pussy Riot have been sentenced to two years in prison for hooliganism and blasphemy over their anti-Putin guerilla performance in a Moscow cathedral in February. はぁ、度量の狭い国家だ。
Mika Miyazato Wins First LPGA Title at Safeway Classic
Long stuck in fellow Japanese player Ai Miyazato's shadow, Mika Miyazato won her first LPGA Tour title when she beat Brittany Lincicome and In-Bee Park by two strokes at the Safeway Classic on Sunday. ゴルフ関係は相変わらず興味がない・・・。
Japanese female journalist Mika Yamamoto has been killed after being caught in gunfire while covering clashes in Syria's northern city of Aleppo, the Japanese foreign ministry confirmed Tuesday.
Japan Arrests Chinese Activists Who Landed on Senkaku Islet
Japanese police arrested 14 activists who sailed from Hong Kong on Wednesday after seven of them landed on one of the disputed Senkaku Islands in the East China Sea.
50. I assigned the complex, challenging task to Greg. In light of his ample experience as a troubleshooter, I considered him to be the best suited to it. 50. I assigned the complex, challenging task to Greg. In light of his ample experience as a troubleshooter, I considered him to be the best suited to it. http://sociology-to-interaction.blogspot.jp/2012/06/all-in-one.html （http://sg.fmp.jp/aio/）
A US tabloid website posted photos showing Prince Harry, who is third in line to the British throne, and a young woman naked in a Las Vegas hotel room.
Twelve years after he left the forefront to focus on fighting Parkinson's disease, Michal J. Fox will return to U.S. television, staring in a new comedy series. 頑張ってほしいよね。
U.S. astronaut Neil Armstrong, the very first man to set foot on the moon on the 20th of July 1969, died on Saturday at the age of 82 ▲これも結局、事実だったのかやらせだったのか、よくわからない「事実」だったな～
A new study found that people who learned to play a musical instrument while young have better hearing, even if they stopped playing it after just one to five years. ▲倅にピアノを習わせておいて良かった！
http://sociology-to-interaction.blogspot.com/2011/03/42.html?showComment=1329187932455#c6477275490535374692
返信削除英文論文のスタイル
返信削除APA・・・これが一番、社会学評論スタイルに近いかな？
MLA
Chiago
論文の構成
表紙Title page
概要Abstract
謝辞Acknowledgement and Dedication
目次Table of contents
表や図のリストList of Tables, List of Figures
序 Introduction
先行研究 Literature Review
方法論 Methodology
結果 Results
考察 Discussion
結論 Conclusion
注 Notes
参考文献 References
付録 Appendix
p.12。
本日再開。
返信削除まずは、『All in One』（http://www.allinone-english.com/）で覚えた例文をUPしていこうと思います。
とにもかくにも、論文の体裁（▲）以前に、英文が書けないと話にならないので^^;
まぁ、焦らず、こつこつやっていく予定です。かの宮本武蔵も言っていましたが、千日の稽古でようやく「ものになる」そうです。何事も。
とかく「三日坊主」になりがちな桑原ですが、これだけは、3年間毎日続けたいと思います。
ちなみに、全文は、こちら（http://www.allinone-english.com/A13E/reibun-checktest.html）にあります。
第1番目
He grinned and said, "I make lots of money. On weekdays I receive an average of 50 orders a day from all over the globe via the Internet.”
第2番目
返信削除“What does your son do?” “Well, he used to work for a multinational corporation, but unfortunately he is unemployed at the moment.”
第3番目
返信削除“Guess what! I quit my full-time job last autumn and at present I’m traveling around the countryside.” “You never cease to astonish me!”
第4番目
返信削除“A few buttons are coming loose, so I want you to sew them back on before they come off. I cherish this jacket because it was my late father’s.”
とりあえず三日坊主にはならずにすんだ。
第5番目
返信削除“Is Barbie moving to the suburbs?” “Believe it or not, she is moving into your neighborhood. You may well bump into her one of these days.”
おぉ、珍しく続いているぞ。
ちょっと息抜き。
返信削除Lady Gaga Hits 20 Million Followers on Twitter
American pop diva Lady Gaga has become the first Twitter user to get more than 20 million followers, cementing her place as the most-followed person on the globe.
すごいね。自分の一言（つぶやき）が一気に2000万人に行き渡るとは！
またちょっと息抜き。
返信削除"Cheetah" Robot Sets New Speed Record
A four-legged robot dubbed "Cheetah" has set a new world speed record for legged robots, achieving 18mph (29km/h) on a treadmill at a laboratory in Massachusetts.
次はドラえもんかな？でも戦地利用、というのがなんか幻滅だ。
Apple Unveils "The New iPad"
返信削除Apple rolled out on Wednesday a new iPad with a new quad-core processor and a high-definition screen.
CPUのコアが四つあるんだと。すごいね～！
My Academic record
返信削除(1) Kumamoto University (1988,4～1993,3).
(2) Auditing student at the graduate school of Kumamoto University (1993,4～1994,3).
(3) Master's course at the graduate school of Tohoku University (1994,4～1996,3).
(4) Doctoral course at the graduate school of Tohoku University, withdrawal from the doctoral program with the completion of course requirements (1996,4～1999,3).
(5) Phd. earned in March 2000.
Japan Marks 1st Anniversary of Quake and Tsunami
返信削除Japan on Sunday marked the first anniversary of the devastating earthquake and tsunami that took nearly 20,000 lives and triggered the world's worst nuclear crisis since Chernobyl.
述べるまでもないことです。
福島原発の作業終了には、少なく見積もっても30年はかかるそうです。
Can Healthy Diet Boost Child's IQ?
返信削除A new British study showed that children with a diet high in processed food have a slightly lower IQ.
まぁ我が家の食生活を見る限りは人事だな。
The three workers were hit from behind by an empty train at about 12:30 a.m. when they were walking from Yoyogi-Uehara Station to Yoyogi-Koen Station.
返信削除AKB48 to Perform in Washington, DC at Cherry Blossom Festival
返信削除Japan's popular female idol group that holds the Guinness Record for the world's largest pop group will perform live shows in Washington, DC on March 27th as the part of the National Cherry Blossom Festival.
どうでも良いけど、本当に「ギネス」って何でもありだな。
US, EU and Japan Take on China over Rare Earths
返信削除The United States, Europe and Japan joined forces on Tuesday to challenge China's export restrictions of rare earths which are critical to the manufacture of high-tech products from hybrid cars to flat-screen TVs.
さぁ、どっちが勝つかな？
Encyclopedia Britannica Ends Print
返信削除After 244 years, the oldest English-language encyclopedia Britannica has decided to stop publishing its print edition and move solely into digital.
時代の要請やね～
They get along with each other very well, but that doesn't mean they are going to make a good business partnership.
返信削除仲が良いからといって、相性が良いとは限らないのと一緒。
North Korean Rocket Launch Plan Draws Condemnation
返信削除North Korea's plan to launch a long-range rocket carrying a working satellite to mark 100th birthday of its late founder Kim Il-sung next month has drawn international condemnation.
迷惑な国家の創設者の生誕祝いに、これまた迷惑なことを！
Although Hymann coined the term scarcely more than decade ago, the concept of reference group has become one of the central analytic tools in social psychology.
返信削除さて、そろそろ試訳版を公刊いたしますか・・・。
http://megalodon.jp/2012-0321-1306-14/liveweb.archive.org/http://sites.google.com/site/articlesoftsukasak/15/shibutani-1955-2012-caption/2012-03-21
返信削除M7.4 Quake Hit Southern Mexico
返信削除A strong earthquake with 7.4-magnitude hit southern Mexico on Tuesday, damaging some 1600 buildings in the area near the epicenter.
なんかあちこちで巨大地震が発生しとるな･･･。2012年12月21日･･･。マヤ歴はあたるのか？
China Becomes World's Largest Art, Antiques Market
返信削除China has overtaken the United States as the world's largest market for art and antiques in 2011, according to the European Fine Art Foundation.
なんか新興金持ち（成金）のにおいがぷんぷんする、のは私だけだろうか？
“By the way, does anybody know what's become of Jim?" "I do. I heard from him the week before last. He said he was earning a living as a guard.”
返信削除Dictation再開。
"The dollar has strengthend against the major currencies. At the current exchange rate, a dollar is equivalent to 120yen."
返信削除Peggy said to herself, "I've never been to such a boring, horrible party before, but I might as well look like I am enjoying myself."
返信削除The blind and deaf person says that he has been struggling for many years but has now come to terms with his disability.
返信削除Migraine
Above, along, behind, beside, beyond, despite, for, into, near, on, over, since.
どうも血圧が高い。何とかしなきゃ。
http://www.kirindo.com/medical/gaoxueya.html
http://www.me-kaiteki.com/recovery-method/visual-training/acupressure/goukoku.html
http://www.kirindo.com/medical/gaoxueyashipin.html
▲いつも女房が使っている素材だな。
再開。
返信削除The blind and deaf person says that he has been struggling for many years but has now come to terms with his disability.
As a matter of fact, this applicant isn't willing to work for us; from what I've heard, she has also applied to J.W. Thompson.
返信削除"He is normally punctual for appointments. Oh, here he comes. Tony, where on earth have you been? We've been waiting for you for ages!"
返信削除The Asia-Pacific Economic Cooperation （APEC） is expected to bring peace and stability to the area as a whole.
返信削除"I've had a dull pain in my chest on and off for a couple of days.""Really? That's too bad. Have you seen a proper doctor?"
返信削除This lizard grows really fast. By the time it is a month old, it will have doubled in length, and within six months it will have reached as long as 50cm.
（http://megalodon.jp/2012-0420-1512-51/sites.google.com/site/articlesoftsukasak/15/2012-04-08/2012-04-15）
Joan thinks that many Japanese companies still discriminate against women, as compared with those in the U.S.
返信削除（http://megalodon.jp/2012-0421-1322-20/sites.google.com/site/articlesoftsukasak/15/2012-04-08/2012-04-15）
The other day, I met Meg Brown for the first time in three years. She had changed so much that I didn't recognize her right away.
返信削除（http://megalodon.jp/2012-0422-1247-59/sites.google.com/site/articlesoftsukasak/15/2012-04-08/2012-04-15）
The presidential candidate got off the bus and shook hands in turn with each of his loyal supporters, who had cheerfully greeted him.
返信削除（http://megalodon.jp/2012-0423-1828-14/sites.google.com/site/articlesoftsukasak/15/2012-04-08/2012-04-15）
I had a favor to ask of him, but I forgot what it was.
返信削除最近の私によくあることだ。
http://megalodon.jp/2012-0424-1318-13/sites.google.com/site/articlesoftsukasak/15/2012-04-08/2012-04-15
As the millionaire hadn't drawn up his will, Daniel, his stepson and only heir, inherited his entire estate upon his sudden death.
返信削除http://megalodon.jp/2012-0425-1609-03/sites.google.com/site/articlesoftsukasak/15/2012-04-08/2012-04-15
Was it love at first sight?
返信削除No, it wasn't.
（http://megalodon.jp/2012-0426-1039-32/sites.google.com/site/articlesoftsukasak/15/2012-04-08/2012-04-15）
A newspaper editorial implied that the tragic catastrophe had been caused by the workers who had little heed to safety procedures.
返信削除（http://megalodon.jp/2011-0827-1253-40/liveweb.archive.org/http://space.geocities.jp/isssn03890104no54/DP/kuwabara-and-Yamaguch-2007.htm）
（http://megalodon.jp/2012-0426-1843-41/liveweb.archive.org/http://sites.google.com/site/repositoryat20111204/）
Turn off the TV! You cannot watch baseball and study at the same time.
返信削除（http://megalodon.jp/2012-0427-1453-14/sites.google.com/site/articlesoftsukasak/15/2012-04-08/2012-04-15）
Tony is accustomed to his job; so we should count on him.
返信削除Your theory is alien from any of the theories I'm familiar with.
返信削除（http://megalodon.jp/2012-0501-1628-06/liveweb.archive.org/http://sites.google.com/site/20120430prfphd/）
2012年5月3日午後8時
返信削除A newspaper editorial implied that the tragic catastrophe had been caused by the workers who had paid little heed to safety procedures.
The crops were doing badly, so the initial outlook was dismal. However, as it turned out, the actual grain harvest surpassed the bleak forecast.
http://megalodon.jp/2012-0503-1955-44/liveweb.archive.org/http://liveweb.archive.org/http://ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/index.html
http://megalodon.jp/2012-0503-1957-35/liveweb.archive.org/http://liveweb.archive.org/http://ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/ma01.jpg
（http://megalodon.jp/2012-0503-1959-28/liveweb.archive.org/http://sites.google.com/site/articlesoftsukasak/15/2012-04-08/2012-04-15）
As of April 1st, postal rates will rise by 5%. On April 2nd, subway fares will be raised by 10%. Starting April 3rd, my allowance will be reduced by half. (No.20)
返信削除I'm hoping for a pay raise. I recently got a master's degree in business administration. It's a qualification that entitles you to a higher salary.（No.19）
http://liveweb.archive.org/http://liveweb.archive.org/http://ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/ma02.jpg
（http://megalodon.jp/2012-0503-1959-28/liveweb.archive.org/http://sites.google.com/site/articlesoftsukasak/15/2012-04-08/2012-04-15）
As of April 1st, postal rates will rise by 5%. On April 2nd, subway fares will be raised by 10%. Starting April 3rd, my allowance will be reduced by half. (No.18)
返信削除I'm hoping for a pay raise. I recently got a master's degree in business administration. It's a qualification that entitles you to a higher salary.（No.19）
http://liveweb.archive.org/http://liveweb.archive.org/http://ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/ma02.jpg
（http://megalodon.jp/2012-0503-1959-28/liveweb.archive.org/http://sites.google.com/site/articlesoftsukasak/15/2012-04-08/2012-04-15）
The visitors were due to arrive at the airport in less than two hours, but their plane was delayed due to a suspected bomb in the baggage compartment.
The Visitors were due to arrive at the airport in less than two hours, but their plane was delayed due to a suspected bomb In the baggage compartment.（No.20）
http://web.archive.org/web/20110622010624/http://ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/ma03.jpg
（http://megalodon.jp/2012-0503-1959-28/liveweb.archive.org/http://sites.google.com/site/articlesoftsukasak/15/2012-04-08/2012-04-15）
ここで、『All in One』の学習成果をUPして行く予定でしたが、著作権の問題が絡みそうになってきたため、今後は魚拓のみUPしていくことにいたしました。2012/05/11
返信削除http://liveweb.archive.org/http://liveweb.archive.org/http://ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/ma04.jpg
（http://megalodon.jp/2012-0503-1959-28/liveweb.archive.org/http://sites.google.com/site/articlesoftsukasak/15/2012-04-08/2012-04-15）
It can be summarized as follows: her so-called boyfriend talked her into bearing a large portion of his debts and then disappeared.
返信削除He whispered in my ear, “This has to be an attractive deal for you. Think it over and let me know your answer as soon as possible.”
The Simpsons were planning to go for a swim over the weekend, but they had to call it off because of rough weather.
やはりタイピングの練習がてら打ち込んでUPすることにしました。三日分です。
The Simpsons were planning to go for a swim over the weekend, but they had to call it off because of rough weaather.
返信削除http://liveweb.archive.org/http://liveweb.archive.org/http://ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/ma05.jpg
（http://megalodon.jp/2012-0503-1959-28/liveweb.archive.org/http://sites.google.com/site/articlesoftsukasak/15/2012-04-08/2012-04-15）
“Can I try it on?”“Certainly. Here you are.”“It fits perfectly. It goes well with my shirt. What do you think?” “You look marvelous! It matches your trousers, as well.”
返信削除http://liveweb.archive.org/http://liveweb.archive.org/http://ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/iii.jpg
（http://megalodon.jp/2012-0503-1959-28/liveweb.archive.org/http://sites.google.com/site/articlesoftsukasak/15/2012-04-08/2012-04-15）
Paralyzed Patients Use Thoughts to Control Robotic Arm
返信削除Two U.S. patients who are paralyzed from the neck down have been able to control a robotic arm using just their thoughts.
▲すごいな～・・・本当にドラえもんの世界が現実味を帯びてきた！
http://liveweb.archive.org/http://liveweb.archive.org/http://ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/phd01.jpg
（http://megalodon.jp/2012-0503-1959-28/liveweb.archive.org/http://sites.google.com/site/articlesoftsukasak/15/2012-04-08/2012-04-15）
Japan Soccer Team Trains with “Rice Balls”
返信削除Japan has been training with odd-bouncing triangular "rice balls" to sharpen their reactions ahead of the Olympic men's soccer tournament.
http://liveweb.archive.org/http://liveweb.archive.org/http://ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/phd02.jpg
（http://megalodon.jp/2012-0503-1959-28/liveweb.archive.org/http://sites.google.com/site/articlesoftsukasak/15/2012-04-08/2012-04-15）
Calcium Supplements Might Increase Heart Attack Risk
返信削除People who take calcium supplement could have increasing risk of a heart attack, according to a study in Germany.
なんかどのサプリも安心して飲めなくなってきたな～
http://liveweb.archive.org/http://ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/phd03.jpg
（http://megalodon.jp/2012-0503-1959-28/liveweb.archive.org/http://sites.google.com/site/articlesoftsukasak/15/2012-04-08/2012-04-15）
Annan Visits Syria
返信削除U.N. and Arab League envoy to Syria, Kofi Annan arrived in Damascus on Monday to urge compliance with the ceasefire deal after the massacre in Houla.
http://liveweb.archive.org/http://ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/phd04.jpg
Hideki Matsui Promoted to Majors
返信削除Less than a month after joining the Tampa Bay Rays on a minor deal, outfielder Hideki Matsui was promoted, joining the majors team for Tuesday's game against the Chicago White Sox.
▲私だけではないだろうけど、私は本当にこの人を尊敬する！
http://liveweb.archive.org/http://liveweb.archive.org/http://ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/phd05.jpg
http://megalodon.jp/2012-0503-1959-28/liveweb.archive.org/http://sites.google.com/site/articlesoftsukasak/15/2012-04-08/2012-04-15
SpaceX's Dragon Returns to Earth
返信削除The American Space Exploration Technologies' Dragon cargo ship, the first privately owned spaceship to reach the International Space Station, successfully returned to the Earth early Friday.
http://liveweb.archive.org/http://liveweb.archive.org/http://ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/phd06.jpg
http://megalodon.jp/2012-0503-1959-28/liveweb.archive.org/http://sites.google.com/site/articlesoftsukasak/15/2012-04-08/2012-04-15
“Can I try it on?”“Certainly. Here you are.”“It fits perfectly. It goes well with my shirt. What do you think?” “You look marvelous! It matches your trousers, as well.”
返信削除"Can I try it on?""Certainly. Here you are.""It fits perfectly. It goes well with my shirt. What do you think of?""You look marvelous! It matches your trousers, as well."
"Lately you've been getting a little lazy." "Well, on the one hand I know I have to catch up with the others, but on the other, I can barely bring myself to study.”
According to the magazine article, the once flourishing insurance company went bankrupt as a consequence of a series of poor management decisions.
http://liveweb.archive.org/http://liveweb.archive.org/http://ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/phd07.jpg
［http://gyo.tc/GsSf］
Japan to Open Embassy in Bhutan
返信削除The Japanese government has decided to open an embassy in Bhutan, possibly in 2014, following a request from the king of the reclusive Himalayan country who visited Japan last November.
http://liveweb.archive.org/http://liveweb.archive.org/http://ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/phd08.jpg
［http://gyo.tc/GsSf］
http://gyo.tc/HFTD ＝ http://megalodon.jp/2012-0603-1218-32/liveweb.archive.org/http://sites.google.com/site/20120430prfphd/home/19
http://gyo.tc/HFTN ＝ http://megalodon.jp/2012-0603-1222-23/liveweb.archive.org/http://ufinity01.jp.fujitsu.com/fukuokaedu/?page_id=162
http://gyo.tc/HB9M ＝ http://megalodon.jp/2012-0529-1718-24/liveweb.archive.org/http://sites.google.com/site/20120430prfphd/home/02
http://gyo.tc/HCb8 ＝ http://megalodon.jp/2012-0531-0934-12/liveweb.archive.org/http://sites.google.com/site/20120430prfphd/home/03
http://gyo.tc/HFey ＝ http://megalodon.jp/2012-0603-1718-38/liveweb.archive.org/http://sites.google.com/site/20120430prfphd/home/06
[028]
返信削除“To stay fit, I ride my bike to and from work. What do you do to keep healthy?” “Nothing in particular, but I use stairs instead of elevators.”
"To stay fit, I ride my bike to and from work. What do you do to keep healthy?"Nothing in particular, but I use stairs instead of elevators.""
http://web.archive.org/web/20110607001752/http://www.cc.kagoshima-u.ac.jp/about/information/ccc_kouhou_2003_no16.html
▲[001]-[027]▲
返信削除http://megalodon.jp/2012-0604-1743-22/liveweb.archive.org/http://sites.google.com/site/20120430prfphd/duan-suoadoresu-dui-ying-biao/jiang-yimemo/03
［http://gyo.tc/HGdz］
Tiger Woods Wins Memorial Tournament to tie Nicklaus's 73 PGA Titles
返信削除Tiger Woods clinched the Memorial Tournament and secured his second title of the year on Sunday to equal the tournament host Jack Nicklaus's total of 73 PGA Tour titles.
▲ゴルフに興味がないから何とも言えないが、とにかくすごい偉業なんだろうな～
http://liveweb.archive.org/http://liveweb.archive.org/http://ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/phd09.jpg
［http://gyo.tc/GsSf］
[029]
返信削除At the exhibition of contemporary sculpture, Beth seemed excited; Pat appeared amazed; Jan looked fascinated. As for myself, I was bored to death.
At the exhibition of contemporary sculpture, Beth seemed excited; Pat appeared amazed; Jan looked fascinated. As for myself, I was bored to death.
http://megalodon.jp/2012-0605-2056-03/liveweb.archive.org/http://liveweb.archive.org/http://ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/phd10.jpg
http://gyo.tc/GsSf
Yuko Oshima Wins AKB48 General Election
返信削除Yuko Oshima won the 4th general election by a landslide on Wednesday, the biggest event of the year for the most popular pop group in Japan today.
まぁ、私には興味のないことだ。
http://megalodon.jp/2012-0608-1029-18/liveweb.archive.org/http://liveweb.archive.org/http://ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/phd11.jpg
http://gyo.tc/GsSf
［030］
返信削除Heavily drunk, I mistook the contents of the glass for white wine and swallowed the thick liquid in one gulp. It tasted awful -- it was olive oil.
Heavily drunk, I mistook the contents of the glass for white wine and swallowed the thick liquid in one gulp. It tasted awful-- it was olive oil.
All in One学習ツール集
返信削除http://sociology-to-interaction.blogspot.jp/2012/06/all-in-one.html
（http://megalodon.jp/2012-0608-1552-38/sociology-to-interaction.blogspot.jp/2012/06/all-in-one.html）
Spain to Get up to 100bn Euro Bailout
返信削除Eurozone announced that it agreed to lend teetering Spanish banks up to 100 billion euros after an emergency telephone conference of 17 finance ministers on Saturday.
State of Emergency Declared in Western Myanmar
返信削除Myanmar's president Thein Sein declared a state of emergency in the western state of Rakhine where sectarian tensions between Buddhists and Muslims led to a spate of violence.
ほ～んと、日本はこんな無駄な営みに無縁な国だよな～。良い意味で！
NASA's Rover Scheduled to Land on Mars in August
返信削除NASA announced on Monday that it has set the schedule for the landing of its robotic rover Curiosity on Mars on August 6th in search of
traces of life.
どう考えても、宇宙は広いんだから、どこかに生命体がいる（いた）惑星が、地球以外にあってもおかしくないんだが・・・
Seiko Matsuda Marries to third Husband
返信削除Japanese pop music icon Seiko Matsuda announced Wednesday her third marriage to an associate professor of Keio Medical School.
要はバツ3。そう褒められたことではない！
「idol」
返信削除・・・「Someone who is adored blindly and excessively.」
いわゆる「怠け者」は「Idle」。綴りが違うので注意のこと。
Aum Fugitive Takahashi Arrested
返信削除The last fugitive of Japanese cult Aum Shinrikyo, Katsuya Takahashi, wanted on suspicion of involvement in the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway system, was arrested on Friday, ending his 17-year flight.
連日の報道で、この関連の報道がない日はないが、かつてこの事件に関連して、報道機関各社は「河野義行さん」を徹底して犯人に仕立て上げようとしたことがあったこと（「松本サリン事件報道」問題）、また、事件と全く関係のないオウム信者たちのプライバシーを蹂躙しまくったこと、この2点を決して忘れないで欲しいし、また間違っても「正当化」するようなことはしないで欲しいものである。
Four Japanese Climbers Feared Dead in Avalanche at Alaska's Mount McKinley
返信削除Four members of a Japanese climbing team are presumed dead after being hit by an avalanche on Mount McKinley in Alaska early Thursday.
Webb Simpson Wins U.S. Open
返信削除26-year-old American, Webb Simpson sealed his maiden major victory on Sunday, the final day of the U.S. open, beating Graeme McDowell and Michael Thompson by one shot.
Mohamed Morsi Wins Egypt's Presidential Election
返信削除Thousands of Egyptians gathered in Tahrir Square to celebrate after Muslim moderate Mohamed Morsi became the nation's first democratically elected president on Sunday.
Japan's Lower House Passes Sales Tax Hike Bill
返信削除Japan's lower house has passed Prime Minister Yoshihiko Noda's sales tax hike bill on Tuesday, while the vote bared a deep crack within the ruling Democratic Party.
Tom Cruise and Katie Holmes to Divorce
返信削除Hollywood A-list couple, Tom Cruise and Katie Holmes, is calling it quits, ending a five-year fairy-tale marriage.
理由の1つに、トム・クルーズの新興宗教への関与があるとのこと。たしか「×2」だよな～。
U.S. Approves First Rapid Home-use HIV Test
返信削除The U.S. Food and Drug Administration has approved the first rapid, over-the-counter HIV test kit, the virus that causes AIDS.
これで癌も発見できるようなキットも見つかると良いのだが。
Brother of South Korean President Arrested on Bribery
返信削除The elder brother of South Korean President Lee Myung-bak was arrested on corruption charges on Wednesday, in a further blow for the lame-duck leader of the conservative ruling party.
Death Toll in Japan Floods Climbs to 27
返信削除27 people have been killed and 6 more missing after heavy rains triggered floods and mudslides on the south island of Kyusyu in Japan.
実家の福岡もかなりひどかったらしい・・・・。
North Korea's Kim Jong-un Named Marshal
返信削除North Korean leader Kim Jong-un has been given the title of Marshal of the Army, the country's top military rank, the state media announced on Wednesday.
な～んか、やっていることは井の中の蛙だな・・・。
Ernie Els Wins British Open
返信削除42-year-old South African Ernie Els clinched his second Open title on Sunday with a dramatic comeback win over Adam Scott at Royal Lytham & St. Annes.
ゴルフ関連の記事は相変わらずすんなりとは頭に入ってこない。
Euro Weakens to Lowest Since 2000 against Japanese Yen
返信削除The euro hit the lowest level in 11 years 8 months versus the Japanese yen on Tuesday amid growing worries on Spain's and Greece's fiscal conditions.
なんか、世界的に良いことがないな～
Men's Olympic Soccer: Japan Advanced to Quarterfinals
返信削除Japan advanced to the quarterfinals of men's Olympic soccer after beating Morocco 1-0 with an 84th-minute goal by forward Kensuke Nagai
on Sunday.
おぉーがんばっとるの～！
Judoka Kaori Matsumoto Wins Japan's First Gold
返信削除Japan's Kaori Matsumoto won the women's judo 57-kilogram weight class on Monday, giving the nation its first gold medal of the London Olympics.
そして、内村航平。俺もあんな親孝行したかったな～。
Uchimura Wins Gold Medal in Men's Gymnastics All-around
返信削除Kohei Uchimura won a gold medal in the individual all-around final of men's gymnastics Wednesday, becoming the first Japanese in 28 years to win the event at the Olympics.
▲すごいよね。何度見てもあの跳馬の着地は！
Japan Men's Soccer Team Reaches Semis
返信削除Japan beat Egypt 3-0 before a crowd of more than 70,000 at Old Trafford on Saturday, advancing to the semifinals of men's Olympic soccer for the first time in 44 years.
▲なんとか銅メダルは取って欲しいね！
Dreamworks to Build Entertainment Center in Shanghai
返信削除Hollywood's Dreamworks Animation announced its plan to open a 20bn-yuan cultural and entertainment center in Shanghai in 2016 with Chinese partners.
Nadeshiko Beat France to Reach Final
返信削除Nadeshiko Japan reached the final at the London Olympics with a white-knuckle 2-1 victory over France on Monday, securing the country's first-ever Olympic medal in women's soccer.
Six People Killed in Wisconsin Sikh Temple Shooting
返信削除A gunman killed six people and critically wounded three at a Sikh temple in Wisconsin on Sunday before police shot him dead.
ほんと、銃社会は駄目だ！
Icho Takes Gold in Women's Wrestling Again
返信削除Kaori Icho claimed the women's wrestling 63-kilogram gold medal at the London Games on Wednesday, becoming the first Japanese female to win three consecutive Olympic titles.
Twin M6-earthquakes Hit Iran, 250 Killed
返信削除Two earthquakes with magnitudes 6.4 and 6.3 struck north-west Iran Saturday afternoon, killing at least 250 people and injuring more than 2,000.
London Games Close, Japan Brings Home Record 38 Medals
返信削除As the London Olympics came to a close on Sunday, Japan has managed a record total haul of 38 medals, the most ever since its Olympic debut in Stockholm a century ago.
まぁ、まずまずの滑り出し。次のリオが勝負だ！＞日本。
40 South Koreans Swim to Disputed Islands
返信削除Some 40 South Koreans including actor Song Il-Kook and singer Kim Jang-hoon, began on Monday a relay swim of about 220 kilos to the disputed islands of Dokdo, known as Takeshima in Japan.
全く、北朝鮮といい、ロシアといい、中国といい、おまけに韓国か！？ちょっと調子に乗り過ぎじゃないか？だいたいこういうときに、なんでアメリカは役に立たないんだ！日本を植民地みたいに扱っているくせして！ちっとは守れよ、自分の植民地ぐらい！（というか日本もいい加減、米国の植民地みたいな状態から脱しないと！）。連携するとしたら、インドとインドネシアだろうな～。
‘Anti-Putin’ Punk Band Jailed for 2 Years
返信削除Three members of Russian female punk band Pussy Riot have been sentenced to two years in prison for hooliganism and blasphemy over their anti-Putin guerilla performance in a Moscow cathedral in February.
はぁ、度量の狭い国家だ。
Mika Miyazato Wins First LPGA Title at Safeway Classic
返信削除Long stuck in fellow Japanese player Ai Miyazato's shadow, Mika Miyazato won her first LPGA Tour title when she beat Brittany Lincicome and In-Bee Park by two strokes at the Safeway Classic on Sunday.
ゴルフ関係は相変わらず興味がない・・・。
Japanese Journalist Killed in Syria
返信削除Japanese female journalist Mika Yamamoto has been killed after being caught in gunfire while covering clashes in Syria's northern city of Aleppo, the Japanese foreign ministry confirmed Tuesday.
Japan Arrests Chinese Activists Who Landed on Senkaku Islet
返信削除Japanese police arrested 14 activists who sailed from Hong Kong on Wednesday after seven of them landed on one of the disputed Senkaku Islands in the East China Sea.
50. I assigned the complex, challenging task to Greg. In light of his ample experience as a troubleshooter, I considered him to be the best suited to it.
50. I assigned the complex, challenging task to Greg. In light of his ample experience as a troubleshooter, I considered him to be the best suited to it.
http://sociology-to-interaction.blogspot.jp/2012/06/all-in-one.html
（http://sg.fmp.jp/aio/）
Naked Prince Harry Photos Published Online
返信削除A US tabloid website posted photos showing Prince Harry, who is third in line to the British throne, and a young woman naked in a Las Vegas hotel room.
こういうのが犯罪にならない、というのだから、本当に米国というのは報道後進国だ！我が国と同様に！
Michal J. Fox Returns to TV Series
返信削除Twelve years after he left the forefront to focus on fighting Parkinson's disease, Michal J. Fox will return to U.S. television, staring in a new comedy series.
頑張ってほしいよね。
U.S. Astronaut Neil Armstrong Dies
返信削除U.S. astronaut Neil Armstrong, the very first man to set foot on the moon on the 20th of July 1969, died on Saturday at the age of 82
▲これも結局、事実だったのかやらせだったのか、よくわからない「事実」だったな～
Childhood Music Lessons Improve Hearing in Adults
返信削除A new study found that people who learned to play a musical instrument while young have better hearing, even if they stopped playing it after just one to five years.
▲倅にピアノを習わせておいて良かった！