アップルとサムスン評決、グーグルの意向示すメールが決め手

　　８月26日（ブルームバーグ）：米アップルの知的財産権を韓国のサムスン電子が侵害しているとして10億ドル（約786億円）余りの損害を認定した陪審団が評決に至る判断材料としたのは、グーグルの影響力を示す電子メールだった。

陪審員長を務めたベルビン・ホーガン氏は25日のインタビューで、陪審団はサムスンがアップル製品の特許を侵害したと認定するに当たって、「細部に注意を払う」プロセスを踏んだと説明。侵害が意図的だったかどうかを判断する際に「証拠のどこを見る必要があるかを承知していた」と述べ、電子メールの存在に言及した。これらのメールには2010年当時のサムスン内部のメールも含まれており、サムスンに対して、アップル製品にあまり似たデザインとならないようグーグルがどのように変更を求めたかが示されている。

侵害が意図的だと陪審が認定したことを踏まえて、米カリフォルニア州サンノゼの連邦地裁のルーシー・コー判事は来月、一部サムスン製品の販売差し止めを求めるアップルの請求を検討する際に損害賠償金を３倍に増やすことが可能になる。

ホーガン氏は「サムスンの上層部が下部組織に実際にまねるよう指示を行っていた」とした上で、「サムスンが実際に模倣したと考えるかどうかが全ての鍵を握るわけだが、アップルのデザインから遠ざかるようサムスンに求めたグーグルからのメモをわれわれが見たことが決め手となった」と説明。「この企業は遠ざかる必要があったのにそうしなかった」と付け加えた。

４週間の審理を経て陪審団は24日、サムスンが携帯端末のアップルの特許７件のうち６件を侵害したと認定する評決を下した。これによって、特許侵害と見なされたサムスンの携帯端末の米国での販売が差し止められる可能性がある。

原題：Apple-Samsung Jury Foreman Says Google E-Mail WasPersuasive (1)（抜粋）

記事に関する記者への問い合わせ先：ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ Joel Rosenblatt jrosenblatt@bloomberg.net;ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ Karen Gullo kgullo@bloomberg.net;ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ Douglas MacMillan dmacmillan3@bloomberg.net

記事についてのエディターへの問い合わせ先：Michael Hytha mhytha@bloomberg.net;Tom Giles tgiles5@bloomberg.net

更新日時: 2012/08/27 12:21 JST