藤村修官房長官は２２日の記者会見で「李大統領の竹島上陸も踏まえて不法占拠という表現にしたと思う」と述べ、森本敏防衛相も同委で「韓国による一方的な不法占拠だ」との認識を示した。外務省幹部は「今はその表現を使う時だという判断だ」と政府としての判断であることを明らかにした。

　一方、ロシアが実効支配する北方領土を巡っては、前原誠司沖縄北方担当相（当時）が０９年１０月に「不法占拠」と発言し、ロシア側が強く反発。前原氏は１０年９月の外相就任後は「不法占拠」という言葉を避けて「法的根拠のない形で支配」などと表現し、現在も引き継がれている。玄葉氏は２２日の参院決算委で、ロシアが領土問題の存在を認めていることを指摘して「（竹島と）表現に差異があってもいい」と述べた。【西田進一郎】