平田弾で巨人差す

　中日の平田良介外野手（２４）が２０日、相性のいい８月下旬以降に活躍し、逆転優勝に貢献すると誓った。この日のナゴヤドームでの指名練習ではフリー打撃が行われず、若手野手は思い思いのメニューをこなした。「６連戦が続くので、自主練習にした」と宇野打撃コーチ。平田はウエートトレーニングなどを行い、得意の季節に備えた。