SKE48 OFFICIAL WEB SITE

大矢真那 - 大矢真那、日々前進!

2012.08.19 00:01

2.おやすみなさい



先日、BUBKAさんの取材の時、差し入れで「GIOTTO」のゼリーをいただきました。

私は、ここの店名をずっと「ギオットォ」と呼んでいました。

「わぁー!ギオットォだぁ!」
と喜びました。

取材後、メイクさんが
「真那ちゃん、これはジョトォって読むんだよ」
教えてくれました。


ここ最近の恥ずかしかったお話です。

ローマ字の店名やブランドは、上に読みがなを書いておいてほしいなと思った事は、これまでに何度かあります。

例えば、INGNIというブランドは
イングニと読んでしまいますが、正解はイング。

日本語も難しいですが
アルファベットも難しい。

実は皆様のお名前も、違う読み方をしていて完全に読み方間違いで呼び掛けてしまう失礼をしてしまうことがあります。

外国語のニックネームや、日本語でも音読み、訓読みで私が間違えたまま覚え込んでしまっていると、いざ握手会でお会いして
「あっちゃあーやらかしちゃったあ」
あとで凹むあるあるです。

今まで失礼してしまった皆様
この場を借りて
ごめんなさい、です。


今夜は

おやすみなさいのご挨拶

文字通り

おやすみなさい

だけを

まだまだ
寝苦しい夜は
続きそうです

みんなみんな

元気な明日を

そのための今夜を

おやすみなさい☆ミ

こちらは自動翻訳機能となりますので、翻訳が不十分な場合もございます。予めご了承ください。

前の月 AUG 2012 次の月
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

BLOG