母親が在日韓国人という新宿区の女性会社員（２６）は「親戚や韓国人の友人は、母国愛が強い。こういう時はその話題に触れないのが一番」。飲食店の韓国人女性オーナー（４２）は「（領土問題は）きのうきょうの問題ではない」と笑う。店内では、ロンドン五輪で韓国のサッカー選手が竹島の領有を主張するメッセージを掲げたニュースも流れたが、韓国人の客も無関心だったという。「心配はしていないが、これまでに築いた文化の交流もある。円満にやってほしい」と話した。【鈴木一生、山崎征克、倉岡一樹】