【ソウル聯合ニュース】李明博（イ・ミョンバク）大統領は１４日、「日本の天皇が韓国訪問を希望していると聞くが、独立運動で亡くなった方に謝罪する用意があるなら訪韓してもよい」と述べた。

　韓国中部の忠清北道・清原で開かれた教員セミナーの視察で発言した。

　また、「痛惜の念」といった表現をするなら、来ることはないと強調した。「痛惜の念」は１９９０年５月に訪日した当時の盧泰愚（ノ・テウ）大統領に天皇が歴史問題と関連して表明したものだが、一般的な表現ではないため、謝罪かどうかをめぐり論争になっていた。

　一方、李大統領は独島訪問と関連し、「２〜３年前から考えていたこと。即興で実行したものではなく、深い配慮とそれに伴う副作用などを検討した」と説明した。

　また、日本は加害者と被害者の立場を理解していないと主張。日本とは多くのものを協力して共同で進めなければならないが、指摘すべき問題は指摘していくと強調した。

csi@yna.co.kr