韓国軍、竹島周辺での年次訓練を延期－合同参謀本部の報道官

　　８月13日（ブルームバーグ）：韓国軍は、日韓両国がそれぞれ領有権を主張する竹島（韓国名・独島）周辺での年次訓練を延期した。合同参謀本部のイ・ブンウ報道官が13日、ソウルで記者団に明らかにした。同報道官によると、訓練は来月に行う。当初は８月中旬に実施する予定だった。

延期は20－31日に予定されている米韓両軍の「乙支フリーダムガーディアン」演習に専念するためだと説明した。

原題：South Korea Postpones Military Drills Near Disputed Isles（抜粋）

記事に関する記者への問い合わせ先：ｿｳﾙ Sangwon Yoon syoon32@bloomberg.net

記事についてのエディターへの問い合わせ先：Shinhye Kang skang24@bloomberg.net