-
イチローが2500本安打を達成
Ichiro Suzukiは、火曜日のダイヤモンドバックス戦でスタメンに名を連ね、
1打席目、ポテンヒットではあったものの
2001年にアメリカに来て以来2500本目のヒットを打った。
彼は、日本でのプレー中に、1278本のヒットを打っている。
「2500本? それは偉大な功績だね」
マリナーズ監督Eric Wedgeは言った。
「他の選手よりも早い達成だろう? 彼が第一線でプレーし続けたという証明だよ。」
http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20120619&content_id=33592268&vkey=news_sea&fext=.jsp&c_id=sea
-
※この投稿は2chまとめではありません。
-
Ichiroは現在38歳、1817試合での達成だ。
これはメジャー史上4番目に早い記録である。
Al Simmons(アル・シモンズ)が1784試合、
Ty Cobb(タイ・カッブ)が1790試合、
George Sisler(ジョージ・シスラー)が1808試合での達成で、
彼らに次ぐスピード達成となった。
ダイヤモンドバックス監督Kirk Gibsonもまた、Ichiroを尊敬しているという。
「彼はとても安定した選手だ。それだけでなく、彼はあらゆる技能を兼ね備えている。
攻撃面でも、守備面でも、彼の思う通りのことができる。
バットを持てばあらゆる方向へ打球を運ぶことができる。
そして何をするにも非常に速い。
日本の選手がメジャーリーグにやってくるとき、
その選手たちにはIchiroと通ずる部分が多くみられる。
そう、彼らがメジャーリーグにやってくる土台は、Ichiroが築いたものだ。」
しかし、Ichiroは今年苦戦している。
火曜日の試合前の打率は.255
これは彼の今までの平均打率.323を、かなり下回っている。
これが月曜日にスタメンを外れた理由のひとつである。
昨年、Ichiroは打率.272 184安打と、
メジャーに来て初めて安打数が200を下回るなど、不調に苦しんだ。
そのこともあり、Wedge監督は今年からIchiroを3番に据えた。
しかし、それでも調子は上がらず、結局1番に戻している。
Ichiroは、スタメンを外れることを快く受け入れてはいないだろう。
彼は言っていた。
「スタメンで出ずに結果を出すことはとても難しい。
常にスタメンで出ることを求められるような選手であり続けなければならない。」
Wedge監督は、不調のIchiroに対するバッシングと、Ichiroの選手としてのプライドを
天秤にかけながら、日々模索しているところだという。
「彼と、できるだけ多くコミュニケーションをとるようにしている。
彼が快適にプレーできるように、彼が良かったころのプレーをできるように、
私ができることなら何だって協力するつもりだよ。
今日のことが、彼にいい影響を与えるかもしれない。
彼はとてもとても努力している。
その努力がきちんと実を結べば、チームを救ってくれることだろう。」
http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20120619&content_id=33592268&vkey=news_sea&fext=.jsp&c_id=sea
以下、この記事についたコメント -
NorthendMarc
おめでとう！ Ichiro！ -
willyboggs
なんてすごいんだIchiro！ 3000もあと数年で達成だね！ -
Zeller
今まで見た選手の中で一番バットコントロールに優れていると思うよ
そして、1961年からBaseballを見ている私が一番注目している選手だ -
Peemanhm
おめでとう！ Ichiro！ 残念ながら2011年はいまいちだったけど
今年は3割以上打ってくれることを期待しているよ -
akiyan
みんなまだIchiroを応援しているんだな うれしいよ
また前みたいにヒットいっぱい打ってくれよIchiro！ -
turquel
Baseball Almanacからの引用
誰にでも悪い時期というものはある。
私は97年のシーズンでは.223という結果だった。とても悩んだよ。
しかしそれで誰かが私にもう引退しろと言ったかい?
その時期にさしかかってしまうと、ほとんどの打者は.180ほどになってしまう。
しかしIchiroは、その時期に入ってしまっても.260打てるんだよ。
Bret Boone(ブレット・ブーン)
Ichiroはいままで通算3779本のヒットを打っている
Pete Rose(ピート・ローズ)まであと478本 抜くことができるだろうか・・・ -
bronxmac
↑お前あのマイナーリーグも数に入れてないか? -
felixrules
↑日本のリーグはマイナーリーグじゃねえよ バカじゃねえの -
cmedley8
すまないが日本での記録は参考記録にしてもらえないかな -
GTman83
↑Ichiroは日本にいたときよりも
こっちに来てからのほうが多くヒットを打っているんだ
日本のリーグもAAA以上のレベルだと思うよ -
Toby‐Gemu
↑リーグのレベルの話は置いておいてもだ
やっぱり日本の記録を含めるべきではないと思うよ
彼がもし最初からメジャーリーグにいたとしたら4000本打っていたかもとは思うが -
chiliguerrero2013
↑↑私はIchiroが好きだ プレースタイル 彼の態度 向上心 すべてを評価している
だが彼がメジャーに来てからのほうが打っているとは言えないよ
日本での通算打率と通算出塁率を見てみなよ 本塁打率も落ちている
まあそれはそれとして 彼は必ずまた光り輝くと信じているけどね -
Fightin Phil123
彼は偉大な選手だね
今は調子を落としているけど 復活してぜひ3000本打ってもらいたいね -
WillisJaxson
Ichiroが最初からメジャーでプレーしてたらPete Roseの記録を抜いてたかもねえ -
Peemanhm
おめでとう！ Ichiro！
日本での1278本のヒットを数に入れる必要はないよ
Ichiroならメジャーだけで3000本のヒットを打ってくれるだろうからさ
衰えてきて成績が落ちてきていることは残念だが、それは仕方ないことだね -
Jkooistr
彼がもう38歳だなんて嘘だろ！?
メジャーリーグに旋風を巻き起こしたのが昨日のことのようだよ
管理人が記事とコメントを翻訳したものです。
あくまで意訳ですので、見解の相違等あるとは思いますが、ご了承ください。
あまりに翻訳が的外れである場合などは、コメント欄にて指摘していただければ、訂正、削除等何らかの対処をいたします。
ちょっとコメント少なかったんでこっちのコメントも
記事内容は大体一緒なんではしょります
http://espn.go.com/mlb/conversations/_/id/8075059/seattle-mariners-outfielder-ichiro-suzuki-records-2500th-hit
イチローがメジャー行くって大騒ぎになってからもう12年になるんですねえ
2000年問題やらノストラダムスやらいろいろありましたねえ
白にゃんこ打線でしたねえ
イチローならモイヤーさん(49)ぐらいまで現役でやってくれると管理人は信じています
【PS3】 【PSVita】 【PSP】