Orestes Kindelan

本当のことを書いて, 2012/7/25

トピックにも書いておいたけど、
圧力に屈してそちらも消すのだろうか?

ビジネスの正義って、
私が考える正義とあまりにも違い過ぎました。

そうしてこの人達が手にしたものって、
金の他に何があるのでしょうか?

目が充血して濁っていますね。

まえがき、不要です。

カバー裏面の写真、
トライブという本を、勝間和代が書いたと
誤認させる姑息な表現の写真です。

堂々と表に出せない理由でもあるのかな。

トライブのカバーに写真を提供しませんか、
と呼びかけた結果がこれです。

これって、トライブの筆者が勝間和代であり、
写真の人たちが勝間和代率いるトライブの構成員
だと誤認する可能性が高い作為的な写真だと感じました。
こんな翻訳家ってかつていたでしょうか？

史上初の厚顔無恥な翻訳家。

プロフィール写真、古過ぎ、修正し過ぎだと思います。
Photoshopの使い方が間違っています。

見れば見るほど、不誠実で不細工な本だと感じました。
これに許可出したセスゴーディンも程度が良くないですね。
知らされていないのでしょうか？？

名前貸して、人が翻訳した本に、まえがき書いて
売るというのは、ズルい仕事術… 続きを見る