「はいたい、めんそーれー」　琉球銀、ＡＴＭで方言案内

　現金自動預払機（ＡＴＭ）にキャッシュカードを挿入すると、女性の声で「はいたい、めんそーれー（こんにちは、いらっしゃいませ）」。琉球銀行（那覇市）は、地元の人や観光客に沖縄県の伝統文化に触れてもらおうと、沖縄本島に設置したＡＴＭ２１０台で「うちなーぐち（沖縄方言）」での案内を始めた。

　琉球銀行によると、方言であいさつするＡＴＭの導入は全国初。取引終了後のあいさつは「にふぇーでーびる。またん、めんそーりよー（ありがとうございます。またお越しください）」。

　市役所窓口で方言を使う「ハイサイ・ハイタイ運動」を展開する那覇市に、琉球銀行が協力した。