お子さまカレー
こんにちは。
小さい頃はテレビで洋画劇場をよく見ていたので、野沢那智や若山弦蔵もいいなと思っていた時期もありましたが、今ではちょっと…と思ってしまうんですね。
DVDには吹き替えトラックが付いているので、興味を持って切り替えてみる事はあるのですが、1分と持たない。
オリジナル音声と比べると、お子さま向けの甘口カレーみたいに感じてしまうんですね。

パンパさん、はじめまして。コメントありがとうございます。
うーんお子さまカレーですか。まあ感じ方は人それぞれなので何とも言えませんけど。。。
私の場合なら吹き替え版か字幕版かは作品によりけりです。例えば「刑事コロンボ」は小池朝雄さんの声でインプットされてしまっているので吹き替え版でしか見たくありません。野沢那智さんに関して言えば、アラン・ドロンはいいのですが、ジェームス・ディーンやアル・パチーノには合わないと思うので、オリジナル音声で聞いた方がいいですね。