1：
風吹けば名無し[]：2012/07/24(火) 19:30:32.74 ID:wpxX9v0x
高木｢You should also internationalize Chunichi.｣
荒木｢If it was Mr. Ochiai, international exchange would be made also in Japanese.(whinny｣
高木｢An amateur needs to become silent! However, we have few opportunities to still come into contact with English. ｣
小田｢Speak English! Get to know yourself! I want a participation opportunity! ｣
高木｢ODA,may be satisfactory for you. I will get Tajima which was a student until very recently to give an English teacher.｣
浅尾｢Ta…tajima is foolish……. Therefore,I give a teacher!Join usssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss!｣
吉見｢What kind of thing it is･･････what kind of thing it is･･････｣
坂井｢Efforts that a hand will be extended besides Japan…it is the endurance which a predecessor did not have.(Guts po｣
4：
風吹けば名無し[]：2012/07/24(火) 19:32:02.30 ID:8KbkWBCW
(Guts po
7：
風吹けば名無し[sage]：2012/07/24(火) 19:32:59.83 ID:Yj8soha0
:⊃)
8：
風吹けば名無し[]：2012/07/24(火) 19:34:03.25 ID:NBtpO3bs
good・
13：
風吹けば名無し[]：2012/07/24(火) 19:35:07.75 ID:j7GMEuPr
JOIN UUUUUUUUUUUUUUUUUUS
の方がいいと思う
14：
風吹けば名無し[]：2012/07/24(火) 19:35:53.19 ID:WUHffZJh
＞浅尾｢Ta…tajima is foolish……
It can dead show
16：
風吹けば名無し[]：2012/07/24(火) 19:36:25.29 ID:A0C+MUJZ
(whinnyでワロタ
18：
風吹けば名無し[]：2012/07/24(火) 19:37:11.72 ID:5hWl3Af0
荒木もしっかり英語でしゃべってんのな
19：
風吹けば名無し[sage]：2012/07/24(火) 19:37:45.10 ID:fDYc1E5E
Chino-Jap Dragons
23：
風吹けば名無し[]：2012/07/24(火) 19:39:30.74 ID:SsjPkz18
>>1
awesome
26：
風吹けば名無し[]：2012/07/24(火) 19:40:22.59 ID:9Mo/GNyi
good morning D
29：
風吹けば名無し[]：2012/07/24(火) 19:41:44.35 ID:zZ5fO5nz
.(Guts po で草生えた
30：
風吹けば名無し[sage]：2012/07/24(火) 19:42:16.08 ID:YQWfV7WH
「なんてことだ・・・なんてことだ・・・」の英訳はこれの和田阪神版にあった「Oh my god・・・oh my god・・・」の方がしっくりくる気が
10：
風吹けば名無し[]：2012/07/24(火) 19:34:18.35 ID:TpVNonXF
小田ラップがオサレな仕上がりになってる
高木｢Join us! Let's speak English!｣
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1343125832/
- 関連記事
>>30
＞「なんてことだ・・・なんてことだ・・・」の英訳はこれの和田阪神版にあった「Oh my god・・・oh my god・・・」の方がしっくりくる気が
わかる
英訳はほどよく意訳しないとね（ﾆｯｺﾘ
ODAのはラップでも何でもねーじゃねーかｗ
ジョイナスススススススススススススススｗｗｗ
join assだと思ってた。おちんぽなだけに
また、あなたがそうしなければならない高木「は、Chunichi.」を国際化します
それがそうであった荒木「Ifミスター落合（また、交換がJapanese.で作られるインターナショナル）（whinny」
高木「Anアマチュアは、黙っているようになる必要があります！ しかし、我々には、まだ英語と接触するほとんど機会がありません。 」
小田「は、英語を話します！ あなた自身を知っているようになってください！ 私は、参加機会が欲しいです！ 」
高木「ODA,mayは、あなたを満たしています。 私は、イギリスのteacher.」を与えるごく最近学生であったタジマをつかまえます
浅尾「Ta … tajimaは愚かです … … 。 Therefore,Iは、先生を与えます！Join usssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss！」
吉見「Whatは、それで大体あります大体is・・・・・・what is・・・・・・」
手が日本の他に表される坂井「Efforts … 前任者がhave.にしなかったのは、持久力です（ガッツpo」
前任者 がきちんと訳されてるのが笑えるw
こんな時に限って韻を踏まないODA
辞書片手に一生懸命翻訳したんやろなｗ
英語のが韻は踏みやすいのに
平田が空気読めずにひらがなで話す展開にしてほしかった
グッモーニン Ｄ
あらやだなんかオシャレ
んー、もしかしてＯＤＡラップ、日本語だとラップになってたりする？
コメントの投稿
