NOEMBLEM/エンブレムが設定されていません。

メールの詳細(メール表示)

件名:

(コラム) Why Nerds are Unpopular

差出人: "Sato masaaki"さん
送信日時 2003/05/29 22:20
ML.NO [edu-hiratuka:0026]
本文:

こんにちは。佐藤将明です。



 学校で大便をしない児童が、増えているそうです。
 変に我慢して体によくないから、茅ヶ崎の松林小学校では、
男子トイレを個室にして、用をたす際に音が聞えないよう騒音
が鳴る設備もつけたそうです。
 そうではなくて、トイレ教育が必要だ、という意見が載ってい
ますが、遠足で行った、体の中を通ってきて最後におしりから
出てくるあれのことでしょうか。
 恥ずかしがらないようにとか、からかわないようにとか言うだ
けでは変わらなくて、学校生活がバブルでなくなることが解決
だろうと思います。
うまく描写されているコラムを紹介します。



【コラム紹介】

            Why Nerds are Unpopular
          (オタクが人気者になれない理由)


日本語訳:http://www.blog.net/nerds-jp.htm
原文:http://www.paulgraham.com/nerds.html
長文なので、一部分を抜粋します。



実社会では、オタクの風当たりがずっと柔らくなるのはどうしてだ
ろう?その答えは、大人たちで構成されているから、ということで
片付いてしまいそうだ。成熟した大人は他人をいじめたりしない。
だが、これは真実とは思えない。刑務所の大人どもは、間違いな
く他人をいじめている。実社会の主婦だって、明らかにそうだ。マ
ンハッタンのある地域では、女性の生活はほとんど高校の延長
のようなもので、つまらない策略がうずをまいている。

ぼくのみるところ、実社会に関して重要なのは、大人で構成され
ているということではない。とても広大で、さらに自分の行動が現
実的な影響力を持っているという点だ。これこそが、学校にも、刑
務所にも、ランチ仲間の奥様方にも欠けているものだ。これらど
の世界の住人も、ちいさなバブルの中に閉じ込められていて、何
をやろうとローカルな影響力しかない。自然と、こうした社会は野
蛮状態へ退化する。形態が従うべき機能が何もない。



----------------------------------------
佐藤 将明 (Sato Masaaki)

HP=> http://www.kosonippon.org/prj/edu/
ML=>http://www.freeml.com/ml_info.php?ml=ji-edu


添付: