イチローの生の声
イチローのパートに入ると、見覚えのあるプレーシーンを絡ませながら、イチローが野球を語り始める。
アメリカのインタビューでは、イチローの声の上に、通訳の声が被ることが多いが、ここではイチローの生の声を生かし、英訳は字幕処理。日本人にとっては、イチロー独特の言い回しが楽しめるはずだ。
それを見ながら、2008年の春に行われたインタビューに同席したマクマホーンに話を聞く。
「イチローはゲームの質を変えた」
日本人ということで言えば、野茂英雄が「パイオニア」と言える。そしてもちろん、他にも日本人選手はいくらでもいる。それなのにイチローに話を聞かなければならなかった理由とはなんだったのか?
その問いに対し、彼は「イチローはゲームの質を変えた」と答えた。
先に触れたように、イチローがデビューした01年は、本塁打が全盛の時代だった。バリー・ボンズが73本塁打をマークして年間の本塁打記録を更新したのも、その年だ。
同じ頃ただ、誰もが「おかしい」と思い始めていた。裏に何がある? 薬のおかげなのか?
例年、オールスター前日の個別会見といえば、イチローの独演会だった。各選手がテーブルに分かれ、メディアがその間を自由に行き来する形だが、イチローの前だけは常に二重、三重の輪ができ、人波が途切れない。多…続き (7/19)
開幕を日本で迎え、3、4月を2割9分4厘で終えたイチロー。まずはスムーズな滑り出しだったが、昨年と同様、5月につまずき、6月も態勢を立て直しているうちにズルズルと後退。6月17日の時点で打率が2割5…続き (7/2)
マリナーズの本拠地、セーフコ・フィールドにドジャースを迎えた3連戦初戦の8日は、寒い夜だった、のだと思う。そう語って家路を急いだ人がいたのだから。
しかし、グラウンドの選手にとっては、マリナーズの投手が…続き (6/18)
イチロー、何が違うか…あるスカウトの分析 (7/19)
なでしこ、壮行試合で快勝にも浮かんだ懸念 (7/13)
右肘靱帯なし…37歳のナックル投手が起こす「奇跡」 (7/23)
なでしこ、五輪1次リーグで“ある種の計算”が必要かも (7/22)
レンジャーズ | 1 - 2 | レッドソックス |
---|---|---|
エンゼルス | 1 - 4 | ロイヤルズ |
マリナーズ | 3 - 1 | ヤンキース |
インディアンス | 3(終了)2 | タイガース |
ホワイトソックス | 11(終了)4 | ツインズ |
ブルージェイズ | 2(終了)7 | アスレチックス |
オリオールズ | 1(終了)3 | レイズ |
ダイヤモンドバックス | 4 - 1 | ロッキーズ |
ジャイアンツ | 2 - 2 | パドレス |
マーリンズ | 3(終了)4 | ブレーブス |
パイレーツ | 1(終了)5 | カブス |
アストロズ | 2(終了)4 | レッズ |
カージナルス | 8(終了)2 | ドジャース |
フィリーズ | 7(終了)6 | ブルワーズ |
メッツ | 2(終了)5 | ナショナルズ |
各種サービスの説明をご覧ください。