原文入力:2012/07/09 21:20(1083字)
←キム・某氏が 「日本人の‘慰安婦少女像’杭設置に抗議しようとした」として9日午前4時55分ソウル、中学洞(チュンハクトン)の駐韓日本大使館正門にトラックで突進した。 写真は犯行現場を撮影したCCTV画面で�‖膸抜杆�い側の少女像周辺で警察が警戒勤務に立つ間に1t白色トラックが向かってきた。 �▲肇薀奪�が突然大使館正門に方向を変えて突進している。 ソウル警察庁提供
警察、拘束捜査するだろう
先月19日 日本人 鈴木信行(47)氏が駐韓日本大使館前の少女像を冒とくしたことに憤慨した60代男性が車を運転して大使館正門に突進するという事件が発生した。
ソウル、鍾路(チョンノ)警察署は9日、自身の1tトラックで鍾路区(チョンノグ)、中学洞の日本大使館正門に突っ込んだ疑い(暴力行為など処罰に関する法律違反)でキム・某(62)氏を現場で逮捕し調査中だと明らかにした。 この事件で人命被害はなかったが大使館の鉄製正門が1mほど内側に押された。
骨董品・美術品などを運ぶ仕事をしているキム氏はこの日明け方4時55分頃、自身のトラックに‘独島(ドクト)はわが領土’と書いた横断幕を付けて日本大使館正門に突っ込んだ。 逮捕当時、キム氏は 「日本人が他の国に来て少女像に杭を設置したというのに、私がわが国でこれもできないのか」と抗弁したと警察は伝えた。
警察による調査の結果、キム氏は先月28日と去る2日、5日など都合3回にわたり一人で日本大使館を事前実地調査し、この日ポケットに「日本に告げます。 慰安婦少女像に杭を打ち込んだお前たちの行為は天罰を受けて当然だ。 もし私が死ねば火葬して独島(ドクト)近海に撒いて下さい」と書いたメモも持っていた。
警察の調査でキム氏は「日本に対して歴史的反感があり、少女像に対する杭蛮行に抗議しようとした」と話したことが分かった。
警察関係者は「キム氏の住居が一定せず今回の事件が外交関係と関連して軽微な事案だとは見られない」として「拘束捜査を念頭に置いて調査中」と明らかにした。
これと関連して藤村修 日本官房長官は9日午前、記者会見で「外交経路で韓国政府に厳重に抗議し再発防止策用意を要求した」と明らかにした。
オム・ジウォン記者 umkija＠hani.co.kr
原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/541722.html 訳J.S