2006年04月05日
俺 『Ｆａｃｋ ｙｏｕ』外人 『Ｆｕｃｋ ｙｏｕ』その後、一緒に狩りに出かけ、友人になった。
【海外/米国】公共の場でつい、「ファック」と言ってしまう…６４% ののしり言葉に関する調査
1 名前：なべ式φ ★[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 11:34:30 ID:???0
公共の場で道徳性を欠いた言葉を使う米国人の数が増えていることが、AP通信がイプソス（Ipsos）と実施した
共同調査で分かった。調査は３月20〜22日に、1001人の成人を対象に行われた。
調査によると、回答者のほぼ４分の３（74％）が、公共の場で頻繁にまたは時折、ののしり言葉を耳にすると
答えた。また３分の２は、20年前と比べて自分自身がそういった言葉を多用するようになったと回答した。
最も代表的なののしり言葉、「ファック（F- wordと表記）」については、１日数回（８％）から年に数回（15％）まで
差はあるものの、64％が使うと答えている。
特に若い世代は、年輩世代よりもののしり言葉を多用することが分かっている。18〜34歳の62％が少なくとも
週に数回は使用すると答え、35歳以上の39％を大きく上回った。
■中略
酒場やテレビ番組ではもちろん、審議中に激高したチェイニー副大統領のように、議会ですら「ファック」が姿を
見せる時代だ。
ペンシルベニア州の女性（67）は、自宅近くの高校の前を通り過ぎるたびにこうした言葉を耳にし、気分を
害されているという。「生徒たちに『私は国語辞典も類語辞典も持っているけど、そんな言葉は載っていないよ』と
話しかけます。なぜ親が許しているのか理解できないわ」■以下省略
引用元：usfl 2006/03/31
http://www.usfl.com/Daily/News/06/03/0331_015.asp?id=47873
8 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 11:37:36 ID:VrCB5Z1Y0
イチロー間違い無く言ってたよね。自然にスラング出るなんて凄いや。
ほとんどアメリカン
11 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 11:39:32 ID:67Z5dyDW0
女性「私は国語辞典も類語辞典も持っているけど、そんな言葉は載っていないよ」
若者「ファック！」
14 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 11:40:21 ID:32pktdgK0
日本では公共の場でHGがチンポダンス
米国などまだまだ
15 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 11:40:26 ID:H45Vc+3J0
あるネトゲーにて
外人 『Ｊａｐａｎｅｓｅ！ Ｊａｐａｎｅｓｅ！』
俺 『うっせえよ毛唐、英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってんじゃねえよ』
外人 『ｈｍｍ…』
俺 『Ｆａｃｋ ｙｏｕ』
外人 『ｏｈ』
外人 『ｍｉｓｓ ｓｐｅｌｌ』
外人 『Ｆｕｃｋ ｙｏｕ』
俺 『Ｆｕｃｋ ｙｏｕ』
外人 『ｇｏｏｄ！』
その後、一緒に狩りに出かけ、友人になった。
24 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 11:44:13 ID:B3oKMRK00
>>15
乙ｗ
来ると思ったよｗ
30 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 11:45:49 ID:dnX599tZ0
>>15
こういう人情の機微は世界共通なのかね。
34 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 11:46:57 ID:hNO3UvMO0
>>15
優しい外人だなｗ
49 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 11:50:06 ID:Yaw7GQow0
>>15
ところで、、、
miss spell
というのは正しい米語か？
53 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 11:51:41 ID:KE3K57Cz0
>>49
Fack you
57 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 11:53:36 ID:7UwClYTd0
>>49
タイポミスだろ
58 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 11:54:01 ID:gKjmAVY30
「うえへへへ〜、ちんこー！」つってるようなもんだからな。
70 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 11:58:27 ID:8kVohip10
チンコ入れるっていう意味のファックがどうして罵りの言葉になったのかがわからない。
このやろー、チンコ、チンコ、チンコーとかいう感じ？
62 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 11:54:45 ID:B5lB3gbm0
いい男を見かけると、Fuck meと話しかけます
65 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 11:56:00 ID:jHT0/qHL0
ファック！
サノバビッチ！
ガッデーム！
ワッダーヘル！
マザーふぁっカー！
ホーリーシット！
アースホール！
66 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 11:56:22 ID:fXtTESZh0
そこで、イーーーッチローーーーーーーーッ
73 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 11:59:19 ID:LhXPVVHz0
全然関係ないけど
「忘れな〜いで、お金よ〜りも〜♪」のｱｲｸはﾃﾞｨｯｸになりますた！ とかいってるけど
皿金ﾁﾝﾎﾟ？
96 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 12:06:41 ID:7WZKArzx0
>>73
チンコだな。
ディックはずいぶん前からあったが、そんな社名でいいのか？と思ってた。
105 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 12:12:19 ID:qs9qrRcG0
>>96
本来の言葉からもっと崩して飛躍してるから、
「マタンキ」「キャンタマ」とかに近いかな。
74 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 11:59:20 ID:28I4/edk0
日本語でファックに一番近い言葉って何よ
76 名前： 株価【】 [sage] 投稿日：2006/03/32(土) 12:00:21 ID:VXupy7xK0
>>74
ブッコロ？
77 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 12:00:25 ID:uMgtGY7c0
>>74
ちょー（超）が近いと思う。
79 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 12:00:53 ID:j0nme4Eb0
>>74
「犯す！！」
81 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 12:01:23 ID:LhXPVVHz0
>>74
２ｃｈでいうところの「氏ね」がいいのでは。
84 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 12:01:41 ID:+SXzFgHm0
映画では「クソ！」とかって訳してある
85 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 12:01:48 ID:Yaw7GQow0
ｹﾂﾉｱﾅｵｶｽｿﾞｺﾉﾔﾛ！
ｼｺｼｺﾔｯﾃﾛ！
86 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 12:01:56 ID:/Cdkiwv60
>>74
wickedは必ず「ヤバい」と訳してるが、fuckも半分くらいそれで訳してるな
87 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 12:02:10 ID:wBYleS+/0
ﾌｧｯｷﾝﾄｯｼｭ
89 名前：遊民 ◆Neet/FK0gU [] 投稿日：2006/03/32(土) 12:03:14 ID:Lk/ivfgn0
>>74
相手が女なら肉便器とかじゃね。
男ならなんだろ。糞野郎とか？
90 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 12:04:34 ID:5jSvW1Kh0
気に入った 家に来て妹をファックしていいぞ
121 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 12:17:57 ID:/ibMCzxt0
英語は性的な罵倒語が多い。
「fuck」「shit」「asshole」「mother fucker」「sun of a bitch」など。
それに対して、日本語では不潔さに関する罵倒語が多い。
「ゴミ」「カス」「クソ」「バイキン」「クズ」など。
134 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 12:22:32 ID:Yaw7GQow0
>>121
猿は性器をでかくして別のオスを威嚇するとか、聞いた事ある。ホントか知らんが
そういえば、マウンティングはあるね。
サルの血が騒ぐのかな。
日本人は、、「オマイには、毛繕いしてやんねーゾ」か。
137 名前：［東亞病夫][] 投稿日：2006/03/32(土) 12:24:57 ID:Emzqhub1O
福岡［FUCK YOU OKAY]
福山［FUCK YOUR MAM]
福井［FUCK IT]
福島［FUCK SHIT MAN]
福田［FUCK THAT]
今福［I'M A FUCK]
豊福［TO YOU FUCK]
139 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 12:26:28 ID:yNNGI6Nq0
日本を代表するこういう言葉って「クソ」と何だろう？
福間［FUCK MAM]141 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 12:28:33 ID:tzcZw1u80
>>137
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
>>139
つミソ
161 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 12:50:52 ID:b/dCFg/I0
A : Is this a fucking pen?
B : No, that is a fucking apple.
A : Oh! sorry, apple...this is an apple... fuck...
B : Fuck yes, that is an apple.
A : By the fucking way, is this a pen?
B : No!!! That is a fucking apple!!
A : Oh! I'm fucking sorry! This is an apple!!
B : Yes, good. you are fucking smart. good..good.
A : Fuck Yes, this is an apple...But is this a pen?
B : Nooo!!! that is an apple!! apple!! apple!!!
A : Pen!! this is a pen!!! A fucking pen!!! A damned pen!!!
B : NOOOOOOOOO!! NO!!!!! Fuck!!! apple!! apple!! apple!!! this is an apple!!!!!
A : Fuck!!This is Fucking pen!! pen!! Fuck pen!!
214 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 13:22:23 ID:Rc9OGYTU0
会社で、ファックス送付状と言うつもりで「ファックスソープ嬢」と
言って以来、女子社員から白眼視されてます
222 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 13:24:55 ID:1NEWRnGD0
横山ファック
247 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 13:47:35 ID:BB2nBBo/O
友達と、韓国人の真似をして「ニダニダ」言ってたら
niggaに聞こえたらしく通りすがりの黒人に一斉に睨まれたorz
248 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 13:48:25 ID:M339iQO10
>>247
それは韓国人だと思われて睨まれたという可能性も捨てがたいｗ
250 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 13:50:03 ID:DeHcc/ipO
>>247
そのまま黒人に掘られりゃ面白かったのに
215 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 13:22:36 ID:T9ZAMuj70
| │ 〈 !
| |/ノ二__‐──ｧ ヽﾆニ二二二ヾｌl ,'⌒ヽ
/⌒!| =彳ｏ｡ﾄ￣ヽ '´ !o_ｼ｀ヾ | i/ ヽ !
! ハ!| ー─ ' i ! `' '' " ||ヽ l | Fuck
| | /ヽ! | |ヽ i !
ヽ { | ! |ﾉ /
301 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 14:11:17 ID:PvRAUUZc0
Hi, where are you from?
Fukuoka...
Fuck Ok? ...?
Yes. Fukuoka, My name is Fukumi.
Fuck me? ...?
Yes, Fukumi. My mother's name is Fukuyo.
Fuck You? ...?
Yes. Fukuyo, We all are from Fukuoka,
Are you all fuck'n ok? ...!
303 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 14:12:40 ID:SRpH5bZG0
>>301
So, funny.
389 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 15:08:09 ID:EnC4hTUj0
日本人なら「クソッ」だな。
多分ベジータの影響が大きい
395 名前：南米院 ◆qZn4PpFR5Y [] 投稿日：2006/03/32(土) 15:10:56 ID:F1dreI2u0
>>389
アメリカ版のドラドンボールは
ベジータがよくファックって言ってるよ。ｑｑｑ
392 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 15:10:10 ID:LhXPVVHz0
世界の悪口特集
ttp://www.notam02.no/~hcholm/altlang/
Japanese のところ意味不明ありｗ → omonkuu
397 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 15:11:08 ID:Ai6DDFkG0
>>392
オマンコユーか
402 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 15:13:47 ID:LhXPVVHz0
>>397
kuso shite shinezo! クソ シテ シネゾ！
ｶﾞｲｼﾞﾝに言われたら笑ってしまいそうです。
404 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 15:14:25 ID:ShUiTGAZ0
>>392
有名コピペを外人日本人逆転させて
外人のせりふを「omonkuu」にしたらオモロいんじゃないかと思った
406 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 15:17:55 ID:zH7t3Vzb0
>>392
baka（馬鹿） gaisen （がいせん？？？）kusojiji（糞ジジイ）
bakayarou （馬鹿野郎）garisen（？） musei（？）
bukkoroshite yaru zo （ぶっ殺してやるぞ）kuso（糞） omonkuu（？）
chipatama （？）kuso shite shinezo! （糞して死ね象）�
debusen (デブ専？）kusobaba （糞馬鹿）
意味不明多し。これ参考にしたら超変なガイジンだな。�
409 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 15:18:54 ID:Ai6DDFkG0
>>406
garisen（ガリ専） musei（夢精）
とうか罵倒語ではないな
374 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 15:03:14 ID:LhXPVVHz0
日本でも「すっとこどっこい」とか「てやんでえ」とか「おかちめんこ」とか
正確に訳し難い言葉も多々あるんで、fuck!は全世界共通で汚い悪口と
いうことでいいんじゃまいか。
437 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 15:46:14 ID:uTCSfnZl0
>>374
日本の場合、罵倒語よりも、日本的な曖昧表現の方が訳しにくいらしい。
「よろしく」とか難しいらしいよ。
>>392
解説文読んでみた。
gaisen＝「外専」、garisen=「ガリ専」。外人や痩せた人趣向のこと、らしい。デブ専はよく聞くけど……。
chipatama＝どうやら「ちんぽ頭」らしい。聞いたことねー。
omonkuu＝これが分からん。omonは女のお尻の穴で、kuuは「食う」だって。そんな言葉あるか？
412 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 15:19:44 ID:KrUZeCdD0
fucking carとか言うね。
414 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 15:21:57 ID:LhXPVVHz0
>>412
２ｃｈでいうところのDQN車だな。 DQNはすごい。 日本語ｽﾗﾝｸﾞに掲載されるくらいに
なれば、こんなに便利な単語はないと思う。
419 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 15:26:06 ID:pdvlLHQE0
>>414
確かにDQNほど的確に表せる言葉って他にないよ
426 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 15:33:05 ID:LhXPVVHz0
>>419
一昔前はﾔﾝｷｰとか、普通に不良とかﾁﾝﾋﾟﾗとかいろいろあるけど、例えば見た目普通の
人をﾔﾝｷｰとか言わないし、珍走車じゃなくても見た目が社会通念上好ましくないのもあるし
ごく一般のｻﾗﾘｰﾏﾝなどの意外な非道徳的な行為。こういうのをひとことで DQN って表現できる
のは素晴らしい。
471 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 16:06:53 ID:tR28TfCi0
http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_word_%22fuck%22
ここにfuckの歴史が書いてある。
589 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 22:45:42 ID:KDtgvqqlO
前に『Fuck off』って言われたんだけどどういう意味？
590 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 22:53:21 ID:bOpLHqgf0
>>589
「その本なら古本屋で売ってるよ」という意味のスラング。
787 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/04/03(月) 09:08:17 ID:ny+rXz5p0
日本語は罵倒語が少ない珍しい言語らしい。
関西弁については知らない。
791 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/04/03(月) 09:43:10 ID:XR7oZdR+0
>>787
日本語の場合、話し言葉でニュートラルな「〜ですます」体を、
目下に対する「〜だ」体に変えるのが、敵意の表現の基本だから、
わざわざ明示的に罵倒語を声に出す必要が少ない。
敵意の表現が、私的場面では親密さの表現という意味になる点でも、
英語の場合の卑語と似ている。
［目下（親密）〜対等〜目上（敬遠）］という対人関係のモードを、
敬語法という文法で示すか語彙で示すかの違いなのかもしれない。
418 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 15:25:40 ID:WKZxdoyB0
Take Shit！Ah！（日本の元首相）
竹下首相から学ぶ成熟社会のビジネス感覚―人間掌握術の全ポイント
1 名前：なべ式φ ★[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 11:34:30 ID:???0
公共の場で道徳性を欠いた言葉を使う米国人の数が増えていることが、AP通信がイプソス（Ipsos）と実施した
共同調査で分かった。調査は３月20〜22日に、1001人の成人を対象に行われた。
調査によると、回答者のほぼ４分の３（74％）が、公共の場で頻繁にまたは時折、ののしり言葉を耳にすると
答えた。また３分の２は、20年前と比べて自分自身がそういった言葉を多用するようになったと回答した。
最も代表的なののしり言葉、「ファック（F- wordと表記）」については、１日数回（８％）から年に数回（15％）まで
差はあるものの、64％が使うと答えている。
特に若い世代は、年輩世代よりもののしり言葉を多用することが分かっている。18〜34歳の62％が少なくとも
週に数回は使用すると答え、35歳以上の39％を大きく上回った。
■中略
酒場やテレビ番組ではもちろん、審議中に激高したチェイニー副大統領のように、議会ですら「ファック」が姿を
見せる時代だ。
ペンシルベニア州の女性（67）は、自宅近くの高校の前を通り過ぎるたびにこうした言葉を耳にし、気分を
害されているという。「生徒たちに『私は国語辞典も類語辞典も持っているけど、そんな言葉は載っていないよ』と
話しかけます。なぜ親が許しているのか理解できないわ」■以下省略
引用元：usfl 2006/03/31
http://www.usfl.com/Daily/News/06/03/0331_015.asp?id=47873
8 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 11:37:36 ID:VrCB5Z1Y0
イチロー間違い無く言ってたよね。自然にスラング出るなんて凄いや。
ほとんどアメリカン
11 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 11:39:32 ID:67Z5dyDW0
女性「私は国語辞典も類語辞典も持っているけど、そんな言葉は載っていないよ」
若者「ファック！」
14 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 11:40:21 ID:32pktdgK0
日本では公共の場でHGがチンポダンス
米国などまだまだ
15 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 11:40:26 ID:H45Vc+3J0
あるネトゲーにて
外人 『Ｊａｐａｎｅｓｅ！ Ｊａｐａｎｅｓｅ！』
俺 『うっせえよ毛唐、英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってんじゃねえよ』
外人 『ｈｍｍ…』
俺 『Ｆａｃｋ ｙｏｕ』
外人 『ｏｈ』
外人 『ｍｉｓｓ ｓｐｅｌｌ』
外人 『Ｆｕｃｋ ｙｏｕ』
俺 『Ｆｕｃｋ ｙｏｕ』
外人 『ｇｏｏｄ！』
その後、一緒に狩りに出かけ、友人になった。
24 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 11:44:13 ID:B3oKMRK00
>>15
乙ｗ
来ると思ったよｗ
30 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 11:45:49 ID:dnX599tZ0
>>15
こういう人情の機微は世界共通なのかね。
34 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 11:46:57 ID:hNO3UvMO0
>>15
優しい外人だなｗ
49 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 11:50:06 ID:Yaw7GQow0
>>15
ところで、、、
miss spell
というのは正しい米語か？
53 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 11:51:41 ID:KE3K57Cz0
>>49
Fack you
57 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 11:53:36 ID:7UwClYTd0
>>49
タイポミスだろ
58 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 11:54:01 ID:gKjmAVY30
「うえへへへ〜、ちんこー！」つってるようなもんだからな。
70 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 11:58:27 ID:8kVohip10
チンコ入れるっていう意味のファックがどうして罵りの言葉になったのかがわからない。
このやろー、チンコ、チンコ、チンコーとかいう感じ？
62 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 11:54:45 ID:B5lB3gbm0
いい男を見かけると、Fuck meと話しかけます
65 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 11:56:00 ID:jHT0/qHL0
ファック！
サノバビッチ！
ガッデーム！
ワッダーヘル！
マザーふぁっカー！
ホーリーシット！
アースホール！
66 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 11:56:22 ID:fXtTESZh0
そこで、イーーーッチローーーーーーーーッ
73 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 11:59:19 ID:LhXPVVHz0
全然関係ないけど
「忘れな〜いで、お金よ〜りも〜♪」のｱｲｸはﾃﾞｨｯｸになりますた！ とかいってるけど
皿金ﾁﾝﾎﾟ？
96 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 12:06:41 ID:7WZKArzx0
>>73
チンコだな。
ディックはずいぶん前からあったが、そんな社名でいいのか？と思ってた。
105 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 12:12:19 ID:qs9qrRcG0
>>96
本来の言葉からもっと崩して飛躍してるから、
「マタンキ」「キャンタマ」とかに近いかな。
74 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 11:59:20 ID:28I4/edk0
日本語でファックに一番近い言葉って何よ
76 名前： 株価【】 [sage] 投稿日：2006/03/32(土) 12:00:21 ID:VXupy7xK0
>>74
ブッコロ？
77 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 12:00:25 ID:uMgtGY7c0
>>74
ちょー（超）が近いと思う。
79 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 12:00:53 ID:j0nme4Eb0
>>74
「犯す！！」
81 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 12:01:23 ID:LhXPVVHz0
>>74
２ｃｈでいうところの「氏ね」がいいのでは。
84 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 12:01:41 ID:+SXzFgHm0
映画では「クソ！」とかって訳してある
85 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 12:01:48 ID:Yaw7GQow0
ｹﾂﾉｱﾅｵｶｽｿﾞｺﾉﾔﾛ！
ｼｺｼｺﾔｯﾃﾛ！
86 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 12:01:56 ID:/Cdkiwv60
>>74
wickedは必ず「ヤバい」と訳してるが、fuckも半分くらいそれで訳してるな
87 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 12:02:10 ID:wBYleS+/0
ﾌｧｯｷﾝﾄｯｼｭ
89 名前：遊民 ◆Neet/FK0gU [] 投稿日：2006/03/32(土) 12:03:14 ID:Lk/ivfgn0
>>74
相手が女なら肉便器とかじゃね。
男ならなんだろ。糞野郎とか？
90 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 12:04:34 ID:5jSvW1Kh0
気に入った 家に来て妹をファックしていいぞ
121 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 12:17:57 ID:/ibMCzxt0
英語は性的な罵倒語が多い。
「fuck」「shit」「asshole」「mother fucker」「sun of a bitch」など。
それに対して、日本語では不潔さに関する罵倒語が多い。
「ゴミ」「カス」「クソ」「バイキン」「クズ」など。
134 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 12:22:32 ID:Yaw7GQow0
>>121
猿は性器をでかくして別のオスを威嚇するとか、聞いた事ある。ホントか知らんが
そういえば、マウンティングはあるね。
サルの血が騒ぐのかな。
日本人は、、「オマイには、毛繕いしてやんねーゾ」か。
137 名前：［東亞病夫][] 投稿日：2006/03/32(土) 12:24:57 ID:Emzqhub1O
福岡［FUCK YOU OKAY]
福山［FUCK YOUR MAM]
福井［FUCK IT]
福島［FUCK SHIT MAN]
福田［FUCK THAT]
今福［I'M A FUCK]
豊福［TO YOU FUCK]
139 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 12:26:28 ID:yNNGI6Nq0
日本を代表するこういう言葉って「クソ」と何だろう？
福間［FUCK MAM]141 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 12:28:33 ID:tzcZw1u80
>>137
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
>>139
つミソ
161 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 12:50:52 ID:b/dCFg/I0
A : Is this a fucking pen?
B : No, that is a fucking apple.
A : Oh! sorry, apple...this is an apple... fuck...
B : Fuck yes, that is an apple.
A : By the fucking way, is this a pen?
B : No!!! That is a fucking apple!!
A : Oh! I'm fucking sorry! This is an apple!!
B : Yes, good. you are fucking smart. good..good.
A : Fuck Yes, this is an apple...But is this a pen?
B : Nooo!!! that is an apple!! apple!! apple!!!
A : Pen!! this is a pen!!! A fucking pen!!! A damned pen!!!
B : NOOOOOOOOO!! NO!!!!! Fuck!!! apple!! apple!! apple!!! this is an apple!!!!!
A : Fuck!!This is Fucking pen!! pen!! Fuck pen!!
214 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 13:22:23 ID:Rc9OGYTU0
会社で、ファックス送付状と言うつもりで「ファックスソープ嬢」と
言って以来、女子社員から白眼視されてます
222 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 13:24:55 ID:1NEWRnGD0
横山ファック
247 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 13:47:35 ID:BB2nBBo/O
友達と、韓国人の真似をして「ニダニダ」言ってたら
niggaに聞こえたらしく通りすがりの黒人に一斉に睨まれたorz
248 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 13:48:25 ID:M339iQO10
>>247
それは韓国人だと思われて睨まれたという可能性も捨てがたいｗ
250 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 13:50:03 ID:DeHcc/ipO
>>247
そのまま黒人に掘られりゃ面白かったのに
215 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 13:22:36 ID:T9ZAMuj70
| │ 〈 !
| |/ノ二__‐──ｧ ヽﾆニ二二二ヾｌl ,'⌒ヽ
/⌒!| =彳ｏ｡ﾄ￣ヽ '´ !o_ｼ｀ヾ | i/ ヽ !
! ハ!| ー─ ' i ! `' '' " ||ヽ l | Fuck
| | /ヽ! | |ヽ i !
ヽ { | ! |ﾉ /
301 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 14:11:17 ID:PvRAUUZc0
Hi, where are you from?
Fukuoka...
Fuck Ok? ...?
Yes. Fukuoka, My name is Fukumi.
Fuck me? ...?
Yes, Fukumi. My mother's name is Fukuyo.
Fuck You? ...?
Yes. Fukuyo, We all are from Fukuoka,
Are you all fuck'n ok? ...!
303 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 14:12:40 ID:SRpH5bZG0
>>301
So, funny.
389 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 15:08:09 ID:EnC4hTUj0
日本人なら「クソッ」だな。
多分ベジータの影響が大きい
395 名前：南米院 ◆qZn4PpFR5Y [] 投稿日：2006/03/32(土) 15:10:56 ID:F1dreI2u0
>>389
アメリカ版のドラドンボールは
ベジータがよくファックって言ってるよ。ｑｑｑ
392 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 15:10:10 ID:LhXPVVHz0
世界の悪口特集
ttp://www.notam02.no/~hcholm/altlang/
Japanese のところ意味不明ありｗ → omonkuu
397 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 15:11:08 ID:Ai6DDFkG0
>>392
オマンコユーか
402 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 15:13:47 ID:LhXPVVHz0
>>397
kuso shite shinezo! クソ シテ シネゾ！
ｶﾞｲｼﾞﾝに言われたら笑ってしまいそうです。
404 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 15:14:25 ID:ShUiTGAZ0
>>392
有名コピペを外人日本人逆転させて
外人のせりふを「omonkuu」にしたらオモロいんじゃないかと思った
406 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 15:17:55 ID:zH7t3Vzb0
>>392
baka（馬鹿） gaisen （がいせん？？？）kusojiji（糞ジジイ）
bakayarou （馬鹿野郎）garisen（？） musei（？）
bukkoroshite yaru zo （ぶっ殺してやるぞ）kuso（糞） omonkuu（？）
chipatama （？）kuso shite shinezo! （糞して死ね象）�
debusen (デブ専？）kusobaba （糞馬鹿）
意味不明多し。これ参考にしたら超変なガイジンだな。�
409 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 15:18:54 ID:Ai6DDFkG0
>>406
garisen（ガリ専） musei（夢精）
とうか罵倒語ではないな
374 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 15:03:14 ID:LhXPVVHz0
日本でも「すっとこどっこい」とか「てやんでえ」とか「おかちめんこ」とか
正確に訳し難い言葉も多々あるんで、fuck!は全世界共通で汚い悪口と
いうことでいいんじゃまいか。
437 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 15:46:14 ID:uTCSfnZl0
>>374
日本の場合、罵倒語よりも、日本的な曖昧表現の方が訳しにくいらしい。
「よろしく」とか難しいらしいよ。
>>392
解説文読んでみた。
gaisen＝「外専」、garisen=「ガリ専」。外人や痩せた人趣向のこと、らしい。デブ専はよく聞くけど……。
chipatama＝どうやら「ちんぽ頭」らしい。聞いたことねー。
omonkuu＝これが分からん。omonは女のお尻の穴で、kuuは「食う」だって。そんな言葉あるか？
412 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 15:19:44 ID:KrUZeCdD0
fucking carとか言うね。
414 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 15:21:57 ID:LhXPVVHz0
>>412
２ｃｈでいうところのDQN車だな。 DQNはすごい。 日本語ｽﾗﾝｸﾞに掲載されるくらいに
なれば、こんなに便利な単語はないと思う。
419 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 15:26:06 ID:pdvlLHQE0
>>414
確かにDQNほど的確に表せる言葉って他にないよ
426 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/03/32(土) 15:33:05 ID:LhXPVVHz0
>>419
一昔前はﾔﾝｷｰとか、普通に不良とかﾁﾝﾋﾟﾗとかいろいろあるけど、例えば見た目普通の
人をﾔﾝｷｰとか言わないし、珍走車じゃなくても見た目が社会通念上好ましくないのもあるし
ごく一般のｻﾗﾘｰﾏﾝなどの意外な非道徳的な行為。こういうのをひとことで DQN って表現できる
のは素晴らしい。
471 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 16:06:53 ID:tR28TfCi0
http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_word_%22fuck%22
ここにfuckの歴史が書いてある。
589 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 22:45:42 ID:KDtgvqqlO
前に『Fuck off』って言われたんだけどどういう意味？
590 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 22:53:21 ID:bOpLHqgf0
>>589
「その本なら古本屋で売ってるよ」という意味のスラング。
787 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/04/03(月) 09:08:17 ID:ny+rXz5p0
日本語は罵倒語が少ない珍しい言語らしい。
関西弁については知らない。
791 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/04/03(月) 09:43:10 ID:XR7oZdR+0
>>787
日本語の場合、話し言葉でニュートラルな「〜ですます」体を、
目下に対する「〜だ」体に変えるのが、敵意の表現の基本だから、
わざわざ明示的に罵倒語を声に出す必要が少ない。
敵意の表現が、私的場面では親密さの表現という意味になる点でも、
英語の場合の卑語と似ている。
［目下（親密）〜対等〜目上（敬遠）］という対人関係のモードを、
敬語法という文法で示すか語彙で示すかの違いなのかもしれない。
418 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/32(土) 15:25:40 ID:WKZxdoyB0
Take Shit！Ah！（日本の元首相）
竹下首相から学ぶ成熟社会のビジネス感覚―人間掌握術の全ポイント
massagefromskymail at 03:16│Comments(1)│他の板
この記事へのコメント
1. Posted by 2010年03月30日 16:54
3月32日っていつだよ