¸¶Ê¸ÆþÎÏ:2009-08-31¸á¸å09:04:37
ÆüËܤÇȾÀ¤µª¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤¿¼«Ì±ÅÞ»þÂ夬½ª¤ï¤ê¡¢Ì±¼çÅÞ»þÂ夬ÅþÍ褹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê´ÚȾÅç¤ÈÆüËܤδط¸¤â¤ä¤Ï¤ê¿·¤·¤¯Å¸³«¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤È¤¤¤¦´üÂÔ¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Ì±¼çÅÞ¤¬Å쥢¥¸¥¢¶¦Æ±ÂΤοä¿Ê°Õ»Ö¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤¹¤ë¤Ê¤ÉÂг°À¯ºö¤Ç¥¢¥¸¥¢½Å»ëÂÖÅÙ¤òÌÀ³Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤À¡£
̱¼çÅޤϥޥ˥ե§¥¹¥È¤Ç´Ú-Æü´Ø·¸¤ò‘À®½Ï¤·¤¿¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼´Ø·¸’¤Èµ¬Äꤷ¡¢´Ø·¸À®½Ï¤òÁˤó¤Ç¤¤¿ÌäÂê¤òÊҤŤ±¤è¤¦¤È¤¹¤ëÀѶËŪ¤ÊÂÖÅÙ¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¿¯Î¬¹Ô°Ù¤òÈ¿¾Ê¤·¼Õºá¤·¤¿Â¼»³ÃÌÏäò·Ñ¾µ¤¹¤ë¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£´Ú¡¦Ã桦Æü´Ö¤ÎĹǯ¤ÎÁèÅÀ¤Ç¤¢¤ëÁíÍý¤ä³Õν¤ÎÌ÷¹ñ¿À¼Ò»²ÇÒ¤ËÂФ¹¤ëÈ¿ÂФÎΩ¾ì¤òÌÀ³Î¤Ë¤·¡¢Ì÷¹ñ¤ÎÂå¤ï¤ê¤È¤Ê¤ë¿·¤·¤¤¹ñΩÄÉÅé»ÜÀß·úÀߤò¿ä¿Ê¤¹¤ë°Õ¸þ¤âÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£¤Þ¤¿·³Ââ°Ö°ÂÉؤò´Þ¤àÀïÁèÈï³²¼Ô¿¿ÁêµæÌÀ¤Î¤¿¤á¤Î¹±µ×Ê¿ÏÂÄ´ºº¶É¤òÀßÃÖ¤·ÈïÇú¼Ô¤¿¤Á¤Î¤¿¤á¤Î¿·¤·¤¤µßºÑǧÄêÀ©ÅÙ¤òÍÑ°Õ¤·¡¢ÆüËܹñÆâ¤Î±Ê½»³°¹ñ¿Í¤ËÂФ¹¤ëÃÏÊý»²À¯¸¢ÉÕÍ¿ÌäÂê¤ÎÁá´ü²ò·è¤â¸øÌó¤·¤¿¡£
̱¼çÅޤΤ³¤¦¤¤¤¦»ÑÀª¤Ï²áµî¤Î¿¯Î¬¼çµÁ¤ËÂФ¹¤ëÌÀ¤é¤«¤ÊÀ°Íý¤Ê¤·¤Ç¤ÏÅ쥢¥¸¥¢¶¦Æ±ÂεÄÏÀ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤½¤ÎÁ°Äó¤È¤Ê¤ë¥¢¥¸¥¢½ô¹ñ¤È¤Î¿¿¤Îϲò¤âÉÔ²Äǽ¤À¤È¤¤¤¦ÅÀ¤ÇÀµ¤·¤¤Êý¸þ¤À¡£¤·¤«¤·¡¢»ÄÇ°¤ÊÉôʬ¤â¤Ê¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£¿¢Ì±ÃÏ»ÙÇۤαäĹÀþ¾å¤«¤é½Ð¤¿ÆÈÅçÌäÂê¤ËÂФ·¤ÆÆüËܤδû¸Ω¾ì¤òƧ½±¤·¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤ÈËÌ´Ú¤ËÂФ¹¤ëÂÖÅÙ¤¬¤½¤ì¤À¡£
¤â¤Á¤í¤ó̱¼çÅÞ¤ÏË̴ڤȤÎÂÐÏäβÄǽÀ¤Ï³«¤±¤Æ¤ª¤¤¤¿¡£È·»³Í³µªÉ×ÅÞÂåɽ¤Ï¡ÖÏäòʹ¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¶¯ÎϤËÂбþ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÅÀ¤òǰƬ¤ËÃÖ¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È¤·¤Ä¤Ä¤â¡Ö´ðËÜŪ¤ËÂÐÏäȶ¨ÎϤòÌϺ÷¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤ÈÏä·¤¿·Ð°Þ¤¬¤¢¤ë¡£¤È¤³¤í¤¬Ì±¼çÅÞ¤¬Ì´¸«¤ë‘°ÂÄꤷ¤¿·ÐºÑ¶¨ÎϤȰÂÊݤΤ¿¤á¤ÎÏÈÁȤߒ¤Ç¤¢¤ëÅ쥢¥¸¥¢¶¦Æ±ÂΤòºî¤ë¤¿¤á¤Ë¤ÏËÌ´Ú³ËÌäÂê¤Î²ò·è¤ÈËÌ´Ú-ÆüËܤδط¸²þÁ±¤¬Àè¹Ô¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ËÌ´Ú¤òÃÏ°è°ÂÊݤò°Ò³Å¤¹¤ë¸ºß¤È¤·¤Æ»Ä¤·¤¿¾õÂ֤ǤϤ³¤ÎÃÏ°è¤ÎʿϤȰÂÄê¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤Ê¤é¤ÐÆüËܤϺ£¤è¤ê¤Ï¤ë¤«¤ËÀѶËŪ¤ËÂÐËÌ´Ø·¸¤Î²þÁ±¤ËÅØÎϤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ÙÇÃ×ÌäÂê¤ÎÂæƬ¤ÇÃæÃǤµ¤ì¤¿ËÌ´Ú-ÆüËܸò¾Ä¤òºÆ³«¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¹¹¤ËÀѶËŪ¤Ë½Ð¤ë¤³¤È¤ò˾¤à¡£
ËÌ-Æü´Ø·¸¤Î²þÁ±¤ÏÃÏ°è°ÂÊݤΤ¿¤á¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÆüËܤβáµî¤ÎÎò»ËÀ°Íý¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â½ÅÍפÊÌäÂê¤À¡£ÆäËÍèǯ¤Ï´ÚÆüÊ»¹ç100¼þǯ¤À¡£ÆüËܤο·¤·¤¤À¯¸¢¤¬´ÚȾÅç¤È·ë¤ó¤ÀÉÔ¹¬¤Ê²áµî¤ò´°Á´¤Ë¹îÉþ¤Ç¤¤ëÊý°Æ¤ò½Ð¤¹¤³¤È¤ò´üÂÔ¤¹¤ë¡£
¸¶Ê¸: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/374172.html ÌõJ.S
¡ä¤·¤«¤·¡¢»ÄÇ°¤ÊÉôʬ¤â¤Ê¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£¿¢Ì±ÃÏ»ÙÇۤαäĹÀþ¾å¤«¤é½Ð¤¿ÆÈÅçÌäÂê¤ËÂФ·¤ÆÆüËܤδû¸Ω¾ì¤òƧ½±¤·¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤ÈËÌ´Ú¤ËÂФ¹¤ëÂÖÅÙ¤¬¤½¤ì¤À¡£
»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤³¤Î²Õ½ê¤¬¡Ö»ÄÇ°¤ÊÉôʬ¤â¤Ê¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡×¡£
ÂçÀï¸å¤ÎÃÝÅç¡ÊÆÈÅç¡ËÌäÂ꤬¡¢ÆȺۻÙÇۤΰìü¤¿¤ëÍû¾µÈե饤¥ó¤Î¡Ö±äĹÀþ¾å¤«¤é½Ð¤Æ¤¤¤ë¡×ÅÀ¤Ï¤É¤¦É¾²Á¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡Ê´Ú¹ñ¤Ç¤Ï̤¤À¤Ë¡ÖÊ¿ÏÂÀþ¡×Åù¤È¿ò¤áÊô¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¤â¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡Ë¡£
Æü´Ú´ðËܾòÌó»þ¤Ë´Ú¹ñ¦¤Ï¡ÖÁ´´ÚȾÅç¤Ë¤ª¤±¤ëÍ£°ì¤Î¹çˡŪ¤ÊÀ¯ÉܡפȲò¼á¤·¤Æ¡ÖÇå½þ¶â¡×¤â¼õÎΤ·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¢Ë̴ڤؤÎÇå½þ¤Ï½¾·³°Ö°ÂÉؤ䶯À©Ï¢¹ÔÈï³²¼Ô¤ÎÍͤʽÅÂç¤ÊÎã¡¢°¿¤¤¤ÏÏ»¥«¹ñ¶¨µÄ¤ÎÏÈÆâ¤Ç¤Î¿ÍÆ»»Ù±ç¤ò½ü¤¡¢ÂÀÍÛÀ¯ºö¤ÎÏÈÆâ¤Ç¸ªÂå¤ï¤ê¤·¤Æ夤¿¤¤Êª¤Ç¤¹¡£
ÆîË̶¦Æ±Àë¸À¤È¤Î·ó¤Í¹ç¤¤¤â¤¢¤ë¤Ë¤»¤è´Ú¹ñ¼«¤é¤¬ËÌ´Ú¤ò¡Ö´ÚȾÅçËÌÉô¤òÎÎͤ¹¤ë¼ç¸¢¹ñ²È¡×¤È¾µÇ§¤·¤Ê¤¤¸Â¤ê¤Ï¡¢ÆüËܤËÂÐÅù¤ÎΩ¾ì¤Ç¤Î³°¸ò¤òÂ¥¤¹ÂçµÁ̾ʬ¤Ï˳¤·¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¥Ï¥ó¥®¥ç¥ì¿·Ê¹¤Ï¡Ö¤½¤Î¾å¤ÇÏ¢¹ç¡ÊϢˮ¡Ë¹ñ²È¤È¤·¤ÆÅý°ì¤¹¤Ù¤¡×¤È¤¤¤¦Î©¾ì¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬¡£
¡äÆäËÍèǯ¤Ï´ÚÆüÊ»¹ç100¼þǯ¤À¡£ÆüËܤο·¤·¤¤À¯¸¢¤¬´ÚȾÅç¤È·ë¤ó¤ÀÉÔ¹¬¤Ê²áµî¤ò´°Á´¤Ë¹îÉþ¤Ç¤¤ëÊý°Æ¤ò½Ð¤¹¤³¤È¤ò´üÂÔ¤¹¤ë¡£
Íèǯ¤ÏÍû¾µÈե饤¥óÀßÄê57¼þǯ¤Ç¤¹¤¬Ç¡²¿¤Ë¤âȾü¤Ç¤¹¤Î¤Ç;¤ê¸À¤¤Î©¤Æ¤º¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡¢»ä¤â¶à¤ó¤Ç̱¼çÅÞϢΩÀ¯¸¢¤Î̾ˡ°Æ¤Ë´üÂÔ¤·¤Þ¤¹¡£