日本におけるお取引先様及びお客様へ
平素より弊社製品に格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
お客様に多大なご心配及びご迷惑をお掛けいたしましたこと心よりお詫び申し上げます。
このたび、韓国で発生した品質問題の件で対象となりました商品
“リアルチョコレートクラシックミニスペシャル：画像”は日本では輸入及び販売はされておりません。
また生産も日本向け生産工場とは別であり、原料につきましても同じでないことをご報告致します。
日本で販売されている弊社の全ての製品には品質上問題がないことをお知らせいたします。
今後、同様の事態が発生しないよう品質管理を徹底に努めてまいります。
どうぞご安心頂き、今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
 |
■回収対象商品
商品名：マーケットオーチョコクラシックミニスペシャル
JAN：8801117443801
賞味期限：2012年12月27日
生産日：2011年12月28日
|
2012年2月15日 株式会社オリオン日本支社
CHOCOLATE CLASSIC MINI 関するお詫びと韓国国内回収のお知らせ
平素より弊社製品に格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度、2011年12月28日（賞味期限2012年12月27日）に生産された弊社製品“チョコレートクラシックミニスペシャル”から基準値を超えた一般生菌が検出されました。現在、韓国国内において当製品の全数を自主回収させていただいていることをご報告致します。また基準値を超えた一般生菌が検出された該当製品（2011年12月28日生産分）だけでなく、2011年12月に生産された同一の製品を自主回収することに決定致しました。原因究明が完了するまで生産も中断しております。 お客様に多大なご迷惑をおかけしましたことを心よりお詫び申し上げます。
原因究明に努めるとともに、今後このような事態が発生することのないようより一層の品質管理の徹底に努める所存でございますので、何卒、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
株式会社韓国オリオン
|
|
|
|