2012-03-02 12:45:11
ちょうど～しようとしていた は英語で何ていう？
テーマ：これって英語で何ていう？どうも、英会話カウンセラーの川瀬です(*＾ー＾)ノ
３月入りましたね！
みなさんはいかがお過ごしでしょうか＾＾
先日の東京は、ピカーーンと晴れてました♪
春の訪れを感じてウキウキな私です
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
さてさて、そんなこんなで（どんなこんな？）
私には、いつもウキウキな気分にしてくれる
太陽かひまわりみたいな友人がいるのですが、
「久しぶりに会いたいな～」
なんて考えていると
ちょうどその子から電話がかかってきた。Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！
（てれぱしーーーーーー）
さて、ここで問題です。
この「ちょうど～しようとしていた」
英語では、なんて表現するのでしょう？
Let's think !!!!
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
答え：I was just about to ～
be about to do で「～しようとしている」という意味。
その過去形です。
例１）
電話しようとしていた相手から電話が来た。
John．Hello? This is John.
（もしもし。ジョンだけど。）
Mary．John! I was just about to call you. How are you?
（ジョン！ちょうど電話しようと思ってたとこだよ。元気？）
John．Pretty good, and you?
（元気。そっちは？）
例２）
言おうとしていたことを、先に誰かに言われてしまって。
Tom: It's time for us to go. もう行く時間だ
Ben: I was just about to say that . ちょうど言おうとしていたところだよ．
be going to do よりも近い未来を表すのが be about to do
直前の動作にしか使わないので注意。
覚えておいてね＾＾
p.s.
ちなみに、冒頭の友人からの電話の内容は
素敵なイベントへのお誘いでした。
p.s.s.
イベントのテーマは
「ココロのデトックス」
p.s.s.s.
え？なになになに？
体のデトックスはよく聞くけど、、？？
って感じでしたが、
心もデトックスが必要らしい。
（やったことある人います？？？）
P.S.4
なんでも心をデトックスすると、体もデトックスされて
痩せる人もいるらしい！
（その一言で、行くの決意（爆））
P.S.5
Wow！！！
どんな効果が出るか楽しみです♪
ではでは、みなさん素敵な週末を！！！！
★無料プレゼント！
初対面の外国人ともすぐに打ち解けられる究極の５３フレーズ
＞＞＞詳しくはこちらから＜＜＜