中国の一部経済統計は水増し、地方当局が景気減速隠す-ＮＹＴ

　　６月23日（ブルームバーグ）：中国の経済指標の一部は、地方当局が同国の景気減速の広がりを隠そうと統計を改ざんしているため、１、２ポイント程度水増しされている。米紙ニューヨーク・タイムズ（ＮＹＴ）が中国企業幹部や欧米エコノミストの話を基に報じた。

同紙は一部の省や都市の当局者が、経済生産や税収、企業収益などを実際よりも高めに報告していると伝えた。企業幹部やエコノミストが中国当局との関係悪化を恐れ匿名を条件に明らかにしたもので、当局者らは業績を上乗せし実際とは異なる税支払いを記載した裏帳簿の作成を求めたという。

発電所の運営責任者は電力需要鈍化についてその通りには報告しないよう命じられたと、ＮＹＴは報じている。

同紙によれば、国内経済統計の大半を集計する中国国家統計局は経済統計の水増しを否定。報道官が匿名を条件に、「この報道は証拠に基づいていない」と述べたという。

原題：Chinese Officials Are Falsifying Data to Mask Slowdown,NYT Says（抜粋）

記事に関する記者への問い合わせ先：北京 Nerys Avery navery2@bloomberg.net

記事についてのエディターへの問い合わせ先：Jim McDonald jmcdonald8@bloomberg.net