［国際］「日本海」の「東海」表記　米が韓国側要求拒否　（2012.7.3 14:40）

　【ワシントン＝佐々木類】韓国が「東海」と呼ぶように求めている日本海の名称問題をめぐり、米政府は２日までにホワイトハウスのホームページ（ＨＰ）に「『日本海』と呼ぶのが長年にわたる米国の方針だ」との見解を示し、韓国側の要求を退けた。

　この問題で米国が公式見解を示したのは初めて。見解はキャンベル国務次官補名で６月２９日に掲載された。

　見解は英語、日本語、韓国語で書かれ、「おのおのの海洋を単一の名称で言及することは米国の長年にわたる方針」とし、「それぞれ独自の名称をつけている複数の国々の国境が接している海域も（この方針に）含まれる」などと説明した。

　この問題では、ホワイトハウスのＨＰに４月、韓国人らが日本海を「東海」と呼ぶよう求め、約１０万件の署名を書き込んでサーバーがダウン。ホワイトハウスが韓国からのアクセスを一時的に禁止する騒ぎに発展していた。

　また、今年１月にはバージニア州上院議員が、州内の公立学校の教科書に日本海という記載を「東海」と併記することを求める州法案を提出したが、１票差で否決された。

　もともと、米政府は「日本海が国際的に認知された表記」（国務省）との立場だが、対北朝鮮政策など、日米韓の緊密連携が必要なことから、早期の幕引きをはかるのが得策と判断したようだ。

　見解は、一方で韓国が「東海」と呼ぶことについては「変更を求めない」ともしている。