バティスタ外野手、６月ＭＶＰに　５度目の受賞

　【ニューヨーク共同】米大リーグの６月の月間ＭＶＰが２日発表され、ア・リーグはバティスタ外野手（ブルージェイズ）が大リーグトップの１４本塁打、３０打点で５度目の受賞を果たした。投手はレンジャーズでダルビッシュの同僚のハリソンが６試合で１完封を含む５勝、防御率１・２９で初受賞。ヤンキースの黒田は６試合で４勝１敗、防御率１・９８で候補となっていた。

　ナ・リーグはＡ・マカチェン外野手（パイレーツ）が打率３割７分、７本塁打、２６打点で初受賞した。投手はナックルを武器とする右腕のディッキー（メッツ）が６試合で５勝、大リーグトップの防御率０・９３で初受賞した。