＜続報＞子供のけんかがきっかけの暴動収まらず、数万人規模に拡大―広東省中山市

2012年6月27日、中国・広東省中山市沙渓村の小学校付近で子供のけんかに大人が加勢し、暴動へと発展した事態は、収束するどころか中山市内にまで規模が拡大した。米華字ニュースサイト・多維新聞が伝えた。

【その他の写真】

25日に現地の13歳の子供と重慶市からやって来た15歳の少年のけんかが発端。この子供のけんかに現地の大人3人が加勢。これを不服に思った少年と同じ他の地域からやって来た人たち約300人は25日夜、村役場に集結し抗議を行った。抗議の内容は15歳の少年に暴力を加えた村民からの謝罪と逮捕だった。抗議にやって来た人たちはレンガや石などさまざまな物を投げ、最終的には武装警察が出動する騒ぎにまで発展した。

当局は26日に暴動は収束したと伝えたが、実際は拡大していた。27日夜には中山市内に、重慶市や同市と隣接する四川省などから出稼ぎに来ている労働者数万人が集まり、パトカーや公共物などを破壊した。この事態に1万人近い武装警察が出動し、双方は数度にわたり衝突し多くの負傷者を出した。しかし当局からの正式な発表はなく、情報が錯綜（さくそう）し具体的な負傷者数や詳しい事態の状況などは分かっていない。

また、沙渓村にある学校は27日に休校となっており、主要道路を警察が警備していた。さらに、暴動のきっかけとなった沙渓村の「沙渓」というキーワードがネットで検索できなくなる事態まで発生している。（翻訳・編集/内山）