(cache) 台湾の萌え軍事イラスト「陽炎少女　丹陽」は燃える成長モノＳＳ

この日記のオススメ記事　　　　　【記事一覧】

　ストライクウィッチーズ二期放送開始が間近にせまったタイミングで話題の「陽炎少女　丹陽」。

　この「陽炎少女　丹陽」は、台湾の埋もれた学術情報をコミック化してしまおう！という主旨の電子書籍（？）『Creative Comic Collection』の第二巻「特集：日本の台湾統治時代」（わぉ！）に掲載されています。

Creative Comic Collection 創作集: 創意加値: 數位典藏與數位學習國家型科技計畫成果入口網 TELDAP
- CCC2 日本時代的那些事: 創意加値: 數位典藏與數位學習國家型科技計畫成果入口網 TELDAP
  - 陽炎少女-丹陽: CCC創作集: 數位典藏與數位學習國家型科技計畫成果入口網 TELDAP

　「陽炎少女　丹陽」は"幸運艦"として知られる旧日本海軍の陽炎型駆逐艦・雪風を萌え擬人化したイラストシリーズです。

　単なるイラストだけでなく、一応ストーリーもあります。ですので、たしかに上記の「数位典蔵聯合目録(DigitalArchives.tw)」からも繁体字の台湾語表記版が閲覧できますが、中国語に自信が無い人は、作者の絵師：zeco氏のpixivページ、あるいはpixiv アカウントを持っていない人はzeco氏のブログに、ショートストーリーが日本語でも記述されていますので、そちらでイラストと文章を合わせて読むと良いかと思います。以下、リンクをまとめてみました。

■雪風「先輩、いつか私もそのかっこいい旗艦の腕章を身に付ける日が来るのかな？」大和「それは…」

少女兵器諜報部 : 陽炎少女－雪風的成長日記(1)

　「1942年太平洋戦争勃発！」という記述に思わず「え！？台湾の歴史の教科書では真珠湾攻撃やマレー沖海戦は無かったことになってるの！？」とギョっとさせられますが、戦艦大和が連合艦隊の旗艦になったのは1942年の2月なので、このイラストが1942年の描写であることは確かですねｗ

　「主角」というのは中国語で「主人公」。たしかに、大和お姉さま*1が凛々しすぎて、どちらがヒロインか分からない！！主砲を天使の羽のように背負わせるというデザインは巧いなぁ。

■雪風「日本海軍の夜戦は伊達ではありません！」アトランタ「あ～れ～、い～じ～め～る…（ドコ～～ン）」

少女兵器諜報部 : 陽炎少女－雪風的成長日記(2)

　魚雷発射管は腰に付けるデザインなのね。

　さて、「れーだ～？なにそれ？おいしいの？」とトボケる雪風タンだけれど、たしか旧日本海軍の中では比較的に早い段階からレーダーが装備されたのは、雪風。さらには敵のレーダーを感知する逆探がいち早く装備されたのも雪風。雪風は電子戦闘妖精なのですｗ

　この第三次ソロモン海戦では、旗艦の比叡が損傷激しく自沈。司令官の阿部弘毅中将は雪風に移乗しています。臨時ですが「かっこいい旗艦の腕章」が！

■大和「我が日本海軍の運は全部お前に吸い取られたではないかと…（気絶）」雪風「え…！？」

少女兵器諜報部 : 陽炎少女－雪風的成長日記(3)

　確かに、その乗員から見れば"幸運艦"である雪風も、別の船の乗員から見れば自分達の運を吸い取る疫病神に見えたかもしれませんね。

＞

ソロモンでも、南太平洋でも、インド洋でも、そして今や内地にあっても。

他の艦艇がその生涯を終えても雪風だけは生き残り続けました。

まるで他の艦や兵達の運を吸い取るかの様に……。

故に彼女は、幸運艦とも呼ばれる一方で「疫病神」と揶揄される事もあったと言います。

＜

●雪と風の物語

http://www.ne.jp/asahi/kkd/yog/gf4_1.htm

　それにしても、沈没すると服が濡れて透けるという設定は……素晴らしい！

■雪風改め丹陽「どうして腕章の日の丸が白くなるの…？」

少女兵器諜報部 : 陽炎少女－雪風的成長日記(4)

　太平洋戦争が終わり、賠償艦として旧日本海軍から中華民国に引き渡された雪風改め丹陽。白地に赤い日の丸から青天白日旗へ…。それにしても中華民国海軍の旗艦になっていたとは知らなかったなぁ。

　丹陽タンの向かって左のアメリカ娘は、米国から供与されたベンソン級駆逐艦のヒラリー・P・ジョーンズ改め漢陽。右のお下げ娘も同じくベンソン級ネームシップのベンソン改め洛陽。

■丹陽「もう姉妹を沈めることはさせないわ！」

少女兵器諜報部 : 陽炎少女－雪風の成長日記（5）

　中国人民解放軍海軍のパンダがカワイイっすなぁ

　浮き輪の娘は、補給艦・沱江。梅の髪留めポニーテールな娘は、雪風同様に賠償艦として旧日本海軍から中華民国に引き渡された初梅改め信陽。

　丹陽が旗艦として働いていたのは、この頃が最後のようです。

初梅 (駆逐艦) - Wikipedia
金門砲戦 - Wikipedia
鋼鐵浮城 :: 觀看文章 - 1/350 ROC DD-12 丹陽 1964 (完工)
- 1964年の観艦式当時の丹陽を再現した、台湾のモデラーさんによるレポート

【追記】単行本化されて発売された模様～皇宇 (ZECO)、惟丞『Battleship Girl -鋼鉄少女-』1巻 (ガムコミックスプラス)

Battleship Girl -鋼鉄少女- 1巻 (ガムコミックスプラス)

作者: 皇宇(ZECO),惟丞

出版社/メーカー: ワニブックス

発売日: 2011/06/25

メディア: コミック

購入: 3人クリック: 215回

この商品を含むブログ (11件) を見る

台湾発の戦艦擬人化マンガ、日本より発刊 - SS1 の日記

コミックナタリー - 大和、雪風、ミズーリ……ガム新連載は戦艦擬人化マンガ

編集加藤のブログ » 新連載『BattleshipGirl 鋼鉄少女』!!

■埋もれた学術情報を面白く！

　それにしても、この埋もれた学術情報をネタとして利用してコミック化する『Creative Comic Collection』という試みは面白いですね。

（まめ狸テキトウ和訳）

＞

■知識を伝えるカタチ

　知識を得るための常套手段は、学校の授業であれ、テレビや読書、ネットであれ、全ては何度にも渡る変換を経て、消化し易いように資料のカタチを変えることです。

　しかし、そのようにカタチを変えられていない知識は、学術機関の文献資料の中や研究グループの考古資料の中に数多く存在しています。そして、学術研究の場合を除けば、専門家と一般人との間には遥かな距離感が存在しています。

■埋もれている学術資料のもう一つの価値

　我々は異なる角度から、「数位典蔵聯合目録(DigitalArchives.tw)」にある全国の収集機関から集められ、多くの領域に渡る収蔵品に対する新たな解釈を試み、学術資料における専門家と一般人との距離を縮めます：そのために、物語を書ける人材、および数名のイラストレーターや漫画家を集め、収蔵品の中から作品の素材を探し、様々な形の創意奇想を盛り込み、埋もれた学術資料をこれまで想像したこともないような新しい姿に変え、同時に、全く新しい知識を伝えるカタチを提示します。

＜

●Creative Comic Collection 創作集: 創意加値: 數位典藏與數位學習國家型科技計畫成果入口網 TELDAP

http://digitalarchives.tw/Theme/CCC/

【追記】

台湾人は、萌え軍事の次は貝殻を萌え擬人化！？～『Creative Comic Collection』３号もスゴい！ - そっと××

　そう言えば、「歴史研究の成果を漫画、小説、ゲーム、ドラマのネタとして提供するポータルサイトをつくろう！」みたいな話が日本でもありましたね。

【関連リンク】そう言えば、雪風はストライクウィッチーズ１期の第一話にも登場しましたね。

＞

陽炎型駆逐艦

扶桑皇国の駆逐艦。ネウロイの侵攻が激化してからは、２番砲塔を機銃に増設。対空用１３号電波探信儀を装備。対空能力が強化された。１６駆逐隊（雪風、初風、天津風）１７駆逐隊（谷風、浦風、浜風）が赤城の護衛のため、ブリタニアへ同行する。

＜

『ストライクウィッチーズオフィシャルファンブックコンプリートファイル』ｐ６１

ストライクウィッチーズオフィシャルファンブックコンプリートファイル

作者: 角川書店

出版社/メーカー: 角川書店(角川グループパブリッシング)

発売日: 2009/01/10

メディア: 単行本

購入: 5人クリック: 116回

この商品を含むブログ (50件) を見る