壇上でペン回しについて語る長井さん。
当日はサインを求める人たちで長い列ができた。
【訃報】
当協会の長井俊和副代表が去る9月13日、心不全にて急逝されました(享年21)。
謹んでご冥福をお祈り致します。
長井さんは、その温厚な人柄でたくさんの人に愛されていました。2007年からは、当協会の副代表を務めペン回しの発展に尽力されました。
ペンスピナーとしては、bonkuraというハンドルネームで世界的にも有名な人物であり、多彩な動きで人々を魅了してきました。その独創的な技の数々は、世界中で長井さんにしかできないものもありました。
「生涯旋転」をスローガンに、一生をかけてペン回しを極めるとおっしゃっていた長井さんだけに、早すぎるご逝去が悔やまれてなりません。
当協会では、長井さんに送るメッセージを募集いたします。こちらでいただいたメッセージは、大切に保管し、墓前にささげたいと思います。
bonkura@pen-spinning.org
With great sadness we regret to inform you that vice chairman of PSAJ, Mr. Toshikazu Nagai was suddenly passed away in the cardiac failure on thirteenth of September (age at death 21). Please accept our sincere condolences on behalf of all pen spinners in Japan.
He was a great guy with gentle character who was loved by everybody. Since this year he has assumed a vice chairman of PSAJ for developing pen spinning in Japan. With his handle name in pen spinning society as "bonkura", he was a very famous pen spinner in the world and had absolutely fascinated people by various and creative pen spinning technique that only he could do.
We cannot help grieving over his untimely passing.
He said that he would study thoroughly through his lifetime with his ambitiousness slogan as "Spinning Life".
Therefore we collect sympathies from you and offer them on Mr. Nagai's grave.
bonkura@pen-spinning.org