ついに、テレビCMに花王が字幕
|
地上デジタル放送になっても、テレビで流れるCMの内容が、聴覚障害者にはわからない状況は変わっていません。｢お父さん犬は、何と言ってしゃべっているの？｣｢人気女優がしゃべる宣伝文句を知りたい｣など、関心は尽きぬ一方です。そんな中、花王株式会社が、３月まで試験的に字幕付きのCMを放送してます。
花王が字幕付きCMを試行するのは、TBSテレビ系列のバラティー番組「A-Studio」(金曜23:00〜23:30)で流れる全CMです。３月末までを予定してます。字幕はクローズド・キャプションで、リモコン操作で画面に表示されます。(ただし一部の地域、またはテレビの機種、受信方法によっては、字幕を見ることが出来ない場合があります。また、地上波デジタル放送を受信してない場合も、字幕を見ることができません)
社内アンケート結果を受け、トライアル版では画面下部に字幕を表示するように修正して放映
感想欄には、CMがわかることの喜びや感謝を述べる記述、CMがわかることによって「買ってみたい」と購買意欲が沸いたり、面白いCMの内容を知ることによって健聴者との話題に幅ができたという副次的な効果についての記述も寄せられました。
ついに、日本もやっと、来たか〜！前にアメリカのCMは字幕が付いてるのを見た事があるんです。確かに、ペプシコーラのCMだっけ、
日本も、どんどん、字幕付きCMを作って欲しいですね。
|