|
|
>投稿者：黒川和雄 投稿日：2012年 3月25日(日)23時24分2秒 返信・引用
>
>
>では、この「2007年3月22日の法令（RA９４０３）」とは何か？ 調べてみた。
>
>このようにあった。
>
>Republic Act No. 9403 March 22, 2007
>
>AN ACT CONVERTING THE BATAAN POLYTECHNIC STATE COLLEGE IN THE PROVINCE OF BATAAN INTO A STATE UNIVERSITY TO BE KNOWN AS THE BATAAN PENINSULA STATE UNIVERSITY (BPSU) INTEGRATING THEREWITH THE BATAAN STATE COLLEGE IN THE MUNICIPALITY OF DINALUPIHAN, PROVINCE OF BATAAN AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR
http://www.lawphil.net/statutes/repacts/ra2007/ra_9403_2007.html
>
>この法令はバターン自治区(Province)にある「THE BATAAN POLYTECHNIC STATE COLLEGE」を「THE BATAAN PENINSULA STATE UNIVERSITY」に変更するためのものである。(趣意）
>
>この変更に関し政府国家がこの大学に対し係ることは「資金の援助」のみ、即ち学校運営は自治区にお任せということであり、文字通り国立大学ではない。
>
>Endowment
>
>SUCs lamented the Philippine government's inadequate financial aid. For the 2003->2004, SUCs only had PHP 16.8 billion, and about 40 percent of it went to the >University of the Philippines and the Mindanao State University.[1] However, in >2008, the Philippine Congress alloted PHP 20.8 billion in subsidy for the >operations of state universities and colleges.[2]
>http://en.wikipedia.org/wiki/State_university_and_college_(Philippines)
>
>フィリピン政府は2003年～2004年に教育予算としてPHP 16.8 billionを計上しその４０％は「University of the Philippines(フィリピン国立大学） and the Mindanao State University.（ミンダナオ自治区カレッジ）に渡ったが、2008年に政府はPHP 20.8 billion の予算をその他の自治区大学及び自治区カレッジのために用意した。
>
>以上、
まず、「文字通り国立大学ではない。」はクロちゃんの個人的見解ですよねｗ
「政府国家がこの大学に対し係ることは『資金の援助』のみ」は、国家がState Universityの予算運営をしている事を、クロちゃんは証明したわけですねｗ
私の友人が以前、フィリピン国内のState Universityと交流のある日本の某大学に「国立表記」について質問し、その大学からの返答を再掲します。
（以下再掲）
「ご質問についての回答ですが、結論から申し上げますとこの表記で間違いございません。
フィリピンの公立大学には、SUC(State University and College)とLCU(Local College and University)の２種類がございます。
前者はフィリピン共和国法第７６６５号（※ブラカン国立大学の場合）に基づき、全て国家予算で運営されている首都および各州に設置された国立大学で、
この場合のStateの意味は国の意味になります（例：米国国務省はthe Department of State；国家元首はhead of state）。
これに対して、後者は、地域が予算化して設置している大学で、こちらがいわゆる（フィリピンの）州立大学となります。
この件につきましては現地の渉外担当副学長に再度問い合わせて確認をしております。何卒ご理解いただければ幸いでございます。
以上になりますが、何卒宜しくお願い申し上げます。」
（再掲以上）
上記文章によると、フィリピン国内の「国立大学（SUC）」「地方（州立）大学（LCU）」の区別は、予算運営をしているのが
「国家」か「地方」かということが基準になっていることが分かります。
今回クロちゃんが「Bataan Peninsula State University」は国家が予算運営していることを証明してくれました。
「Bataan Peninsula State University」は国家予算で運営されている「国立大学」ということですね。
クロちゃん、お手柄ｗｗｗ
|
|