ブログのトップ絵をランダム表示し、なおかつサイトトップへリンクするようにしたいです。

こちらのサイトなのですが、

   <h1 id="blog-title"><a href="<$BlogUrl$>" title="<$BlogTitle ESCAPE$> トップへ"><$BlogTitle ESCAPE$></a></h1>

を

   <a href="<$BlogUrl$>" title="<$BlogTitle ESCAPE$> トップへ"><img src="http://livedoor.blogimg.jp/vippuppu-vippuppu/imgs/a/f/afb76159.jpg"><$BlogTitle ESCAPE$></a>

に変更することによってトップ絵からサイトトップへのリンクはできるようになったのですが、このような状態で複数のトップ絵をランダム表示させるにはどうすればいいのでしょうか

スクリプトでランダムに画像のアドレスを選択して、それで置き換えるというような処理が必要です。
スクリプトから置き換え易いように、img にid 属性を付与するといいです。

ランダム画像に置き換えるスクリプトについては、
過去の質問に似たようなのが多数あると思います。