テレビ字幕放送の字幕制作者教育
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
表示文字が増えるのはいいことなのか？
デジタルフォーマットの２１文字読むには、それなりの時間がかかりますので、表示時間の問題が発生します。
なぜなら、15.5文字で約３秒の表示のところ、２１文字では約４秒ほどになります。これが２行で８秒となります。
そうしますと、別の人が話し始めてしまう事態が発生します。
バラエティなどは、３人目が話すかもしれません。
２行の中で３人分のレイアウトはどうするのかなど、クリアーしなければいけない問題も発生します。