テレビ字幕放送の字幕制作者教育

---

画面内の２〜３人の人物に対しての処理。

---

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

テレビ字幕放送の字幕制作者教育

字幕放送の約束事

● 話者の下位置ルール

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

画面内の２〜３人の人物に対しての処理。

その人物の下に文字を書くことで、誰の言葉か分からせるための手法です。

これは、映画と違ってＴＶ独特のものです。

これもレイアウト作業のひとつです。

• テレビ字幕放送の字幕制作者教育Top
• お楽しみｻｲﾄリンク

• 字幕制作ルール
• ● 字数
• ● 改行は半角字下げ
• ● ルビの付け方
• ● 字幕の表示タイミングと表示時間。
• ● 文字には背景を敷く
• ● 話者の名前付け
• ● 状況説明
• ● ナレーション
• ● 連続ひらがなの扱い
• ● 特殊文字
• ● 話者の下位置ルール
• ● 文字の色付け
• ● コンティニュー矢印
• ● 句読点の「、」は使わない
• ● その他、半角で使用する記号
• テレビ字幕放送の字幕制作者教育Top
• お楽しみｻｲﾄﾘﾝｸ