特殊文字に「旧」や「元」「氏」「故」などがあります。
これ以外にもありますが使い方として、「旧国鉄」などは「旧」に小さな外字を使います。
これは字幕独自の外字で、一目で意味が読み取れるように配慮したものです。