テレビ字幕放送の字幕制作者教育

テレビ字幕放送の字幕制作者教育

効果音やBGMなど、状況を分からせる必要があります。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

テレビ字幕放送の字幕制作者教育

字幕放送の約束事

● 状況説明

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

効果音やBGMなど、状況を分からせる必要があります。

そのほか、回想やモノローグであることを記号や文章で説明する。

歌などは、話しているのか歌っているのか分かりませんので音符マークなどをつけて表記します。

例えば、家の外でサイレンが鳴っている状況が、ストーリー上重要なこともありますので

(サイレンの音)

などと表記します。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

字幕放送の約束事MENU

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

友達に教える

©テレビ字幕放送の字幕制作者教育