2012年03月29日
「WRECKING CREW ORCHESTRA」の光りながら踊るパフォーマンスを見た海外の反応
WRECKING_CREW_ORCHESTRA 20120208EL
再生回数：4,580,488 高評価：56,160 人 低評価：252 人 コメント：3,335
＜ハンガリー共和国＞
だれか動画の最後の曲がなんていうか知ってる？
＜アメリカ合衆国＞
AHHHHHHH!この動画は超すごい。ライブで観たい。
＜アメリカ合衆国＞
これは私が今まで見た中でベストなもの...だと思う...
＜ポーランド共和国＞
どこでどのようにしたらこの光ってる服を買うことが出来るんだ？？？
＜エストニア共和国＞
彼らをプライベートで呼んで観てる間ハイになりたい！
:DDDD
＜アメリカ合衆国＞
アジア人 アメージング
＜ブラジル＞
これは「America's Got Talent 」の「Team iLuminate」かい？
(訳注：America's Got Talent：アメリカで放送されている公開オーディション番組)
＜ジンバブエ共和国＞
いいや、全然違うチームだよ。
＜ブラジル＞ (+11)
3:37 失敗？
＜日本＞
はむつんサーブがこれをするのを観たい！
＜ポルトガル＞
だから俺はアジア人と張り合おうと思わないんだ。
＜チリ共和国＞
エクセレント :D
＜ブラジル＞
彼らが真似してたからって気にするな、彼らはすごかった！
＜ブラジル＞
Team iLuminateのコピーじゃん。
＜ブラジル＞
たいしたものだ！
＜ブラジル＞
チャックノリスがライトを見つけた。
＜アメリカ合衆国＞
たぶんこれは見事なライブだけど
かなり単純に出来て全然クリエイティブじゃないという印象を受ける
＜トリニダード トバゴ共和国＞
これは素晴らしかった。
そこにいれたらなぁ
＜ドイツ＞
243人は素晴らしさに圧倒されて偶然低評価ボタンを押したんだな。
＜フィリピン共和国＞
これはリアル？それともファンタジー？
＜カナダ＞
今まで見た中で最もクールなものの1つ
＜ブラジル＞ (+4)
5:29の素晴らしい演技の中のたった1つ2つのミスにあーだこーだ言うなよ。
単純にパフォーマンスを楽しめ。
＜アルゼンチン共和国＞
これは驚くほどに超素晴らしい！！！
このライブを見る機会をぜひとも得たい！
＜オランダ王国＞ (+39)
芸術は新しいレベルに到達した。
＜不明＞
観客の声がミュート出来ればいいのに。
＜ポーランド共和国＞ (+4)
ミュージックリストが必要だ。
誰かお願い！
＜不明＞
私も知りたい！
＜セルビア＞
0:0 - 0:58 Daft Punk - Arena(OST TRON: Legacy) 0:58 - 1:50 Justice - Waters Of Nazareth (Erol Alkan remix)
1:50 - 2:40 Crookers - Mad Kidz 2:40 - 3:37 David Guetta - Paris 3:37 - 4:05
Flux Pavilion - Bass Cannon 4:05 - 5:14 Flux Pavilion feat. Foreign Beggars - Lines In Wax
＜オランダ王国＞ (+2)
だれかあのうるさい子供をビンタしてくれないかな...
＜イギリス＞
オーマイゴッド...
これはアメージングだった！
woah! xxx
＜イギリス＞ (+3)
テレポートみたいなのをもっとやってくれたら良かったのに..
＜シンガポール＞
すげークリエイティブ！
いつかこのライブが見れたらいいな。
＜フランス共和国＞
これはすごく完璧。
ほとんど泣きそうだった！
最高。すばらしい。完璧。
視聴者情報なし
「Team iLuminate」のパクリだってコメントありましたが、どっちが先なんでしょうね？
ちなみに「Team iLuminate」にはベッキーの妹(ジェシカ)が所属していてイッテQでも放送されていました。
コメントには子供がうるさいってのが結構ありましたｗ
続きを読む(単語帳)
2012年03月24日
きゃりーぱみゅぱみゅ 2nd シングル 「CANDY CANDY」を聴いた海外の反応
「PONPONPON」が1stシングルかと思ってたんですが「つけまつける」が1stシングルみたいですね。
きゃりーぱみゅぱみゅ - CANDY CANDY
再生回数：996,445 高評価：5,839 人 低評価：195 人 コメント：1,651
＜不明＞
OMG!OMG!OMG!
「つけまつける」のあとにリリースされた彼女の動画を見つけた！
すっごくいいね！
＜オーストラリア＞
だれか最後の"candy"がちょっと違う風に聞こえるのに気づいた？
ガムリーフみたいに聞こえる。
＜イギリス＞
私も違うと思った。けど私は彼女は"gummy"って言ってると思った。
(訳注：gummu：1 ゴム（質）の；ゴム状の；ねばつく, 粘着性の；ゴム状物質を塗った)
＜アメリカ合衆国＞
私には"yummy"のように聞こえる。
(訳注：1 おいしい. ▼本来は幼児語. （またyúm-yúm）)
＜ニュージーランド＞
うらやましい。日本にはこれがあるけど西洋ではつまらない男がつまらない女につまらないラブソングを歌う。
＜アメリカ合衆国＞
Hm..彼女のミュージックビデオは徐々に退屈になってるみたい。残念。
＜カナダ＞ (9)
ピットブルとリアーナと一緒のパーティのについての広告が来たんだけどFuckってかんじ。
だって私はキャリーとパーティしたいんだから。
＜メキシコ＞
2:21 LOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOL
＜不明＞
この曲はとっても可愛いらしくてすごくキャッチー！
＜アメリカ合衆国＞
誰かほかにこの娘をハグするためだけに日本に行きたいやつはいないか？
＜アメリカ合衆国＞
これを観るとPONPONPONが普通に見える。
＜不明＞
いいえ。いまだにPONPONPONがインターネット上で一番おかしな動画だと思うわ。
＜イギリス＞
omg キャリーは赤い髪が似合う！
＜クロアチア共和国＞
これは今までのところ彼女の一番普通な動画ね。
けどそれでもかなり変わってるんだけど XD
＜アメリカ合衆国＞
なにが行われているかまったく分からないけど可愛らしい。
＜スウェーデンに住むアジアの少女＞
なぜ観るのを止められないか誰か分かる？
なぜこの動画が100万近く再生されてるのかわかったわ...
＜カナダ＞
にんじんを食べてビールを飲む。
ただ1つ足りないものがこのクールな動画だった!! <3
＜イギリス＞ (25)
この動画再生数のうち1000ぐらいは自分だと思う..
＜スペイン＞
たったの1000...XD 俺はノンストップ。
＜アメリカ合衆国＞
彼女の動画はでたらめ(random)だけど、彼女の歌声が本当に好きだ！
＜イギリス＞
あの衣装、とってもキュート！
＜オーストラリア＞ (2)
キャリー、このようなミュージックビデオを作り続けてね。
変わる必要はないわ！
Love it :3
＜タイ＞
彼女はキュート！
このミュージックビデオが好きだ :-)
＜アメリカ合衆国＞
これは風変わりではあるけどそれでもほかの作品と比べたら実にノーマルと言うところは悪いところだわ。
もし彼女のドレスを着た変なやつがいなければとっ〜〜ても良くなっただろうに！！！！
けど曲は好き！
＜アメリカ合衆国＞
途中あの変なやつがマスクを脱いでそっからキツネが出てくるのを期待した。
(訳注：「つけまつける」のときに出てきたやつだと思います)
＜メキシコ＞
彼女は日本のレディーガガのようだね。
＜不明＞
Oh Japan あなたはとてもクレイジー、だけど大好き！ <3 :3
＜フィリピンとアメリカ人のハーフの少女＞ (33)
すっっっごくはまってる！ ＸＤ
聴くのを止められない！
＜イギリス＞
この...えっと...ミュージシャンの名前は何ていうの？
＜オーストラリア＞
Kyary Pamyu Pamyu （もっと一般的に言えば単純にKyary）
＜アメリカ合衆国＞
全ての彼女の動画は何かを表現してる。
これは何を表現してる？
＜不明＞
ha ha ha たぶん”彼女は可愛い”って言うのをみんなに気付かせるために歌ってるんだと思う ( ^ - ^)
＜アメリカ合衆国＞ (3)
ランニング ＋ 口にくわえたトースト ＝ すばらしい :D
視聴者情報なし
特にファンと言うわけじゃないんですが1stシングルを取り上げたので今回も。
個人的には前回よりも普通な感じがしました。
0:22にnyan catがいると言うコメントもあったんですけど自分にはわかりませんでした。
続きを読む(単語帳)
2012年03月14日
「可愛すぎて食べれない」ハローキティのキャラ弁を見た海外の反応
Hello Kitty bento ハローキティ キャラ弁
再生回数：2,322,448 高評価：6,288 人 低評価：低評価 88 人 コメント：2,003
＜ブラジル＞
なぜ私の国にはこのようなな日本のものがないんだろう？？？？
＜カナダ＞
399円ってアメリカとかカナダではいくら？
＜ブラジル＞
Hm...約5ドルよ xD
(訳注：動画の説明部分におにぎりの押し型399円と書いてありました。)
＜カナダ＞
あんなかわいいランチが欲しい！！！ DX
＜サウジアラビア王国＞
うーおいしそう
私達サウジアラビアではサンドウィッチかちょっとしたスナックを食べるの。
＜アメリカ合衆国＞
なぜいつもこんな風に作れないんだろうか???
＜アメリカ合衆国＞
あの赤いのはグレープかコーラの風味だと思う。
＜アメリカ合衆国＞
omg 結婚してくれ o_o
＜マレーシア ＞
それで今回は食用なの？
＜オーストラリア＞
もちろん食用だよ
＜アメリカ合衆国＞
これが私が弁当を決して食べない理由よ。
すごくこだわって作ってるのを良く見て。
誰がこんな芸術を台無しにするっていうの？
＜不明＞
私の人生が思ったより悪くないと言うことを示してくれてありがとう <3
＜アメリカ合衆国＞
タコは何で作ってるの？
＜アメリカ合衆国＞
ソーセージだよ。日本のソーセージはとっても小さくて一口サイズ。
アメリカとはかなり違うよ〜
＜アメリカ合衆国＞
可愛すぎて食べれない！
＜マレーシア＞
あなたの彼女は世界で一番ラッキーな女性だろう.... =D
＜アメリカ合衆国＞ (13)
ソーセージがなべに入ったとき怖いと思った人は他に誰かいる？
＜アメリカ合衆国＞
私 >.<
＜オーストラリア＞
これはとってもKAWAII !
＜ブラジル＞
これは自分のために作ってるの？それとも彼女のために作ってるの？
ただちょっと知りたいだけ ^.^
＜カナダ＞
すごい根気ね...
私はキティーの目と鼻を切っているところまでに米を投げて部屋を横断させていると思うわ。
＜カナダ＞
LOL 知ってるよ。
＜サウジアラビア王国＞
だれが毎朝これをするの？
もちろん私じゃないわ..xD
＜アメリカ合衆国＞
Ok
これは私が今まで見た中で一番可愛いものね！！！！！
グッジョブ。
＜アメリカ合衆国＞
茶色の米はどうやって作るの？
＜カナダ＞
芸術学校じゃこれを教えてくれなかったよ。
＜アメリカ合衆国＞
私のランチを作って
＜フィリピン共和国＞
いますぐあのイカ(squid)を作りたい!!!
＜不明＞
あの男の箸の使い方を見たか？！！
＜アメリカ合衆国＞
とってもかわいいから食べたいと思わない！
＜アメリカ合衆国＞ (61)
ビニールのカサカサ言う音が好きなのは私だけ？
＜アメリカ合衆国＞
毎日これをするのはハードワークだ (>.<)
＜アメリカ合衆国＞
私のランチは決してこんなに素晴らしくならない....
＜不明＞
あなたが私のお父さん/お母さんだったいいのに :]
＜アメリカ合衆国＞
これを学校に持って行って弁当箱を開けたとき小さい子はとてもハッピーになるでしょうね (:
この動画の人気が高いユーザー層:
性別 年齢
女性 13-17
女性 18-24
男性 35-44
この動画の人気が最も高い地域:
日本
アメリカ
サウジアラビア
カナダ
タイ
ハローキティは人気ですね。
なぜかアメリカと同じぐらいサウジアラビアで人気がある動画でした。
サウジアラビアにもサンリオショップがあるみたいなので人気なんでしょうね。
定点観測：ハヤトモール＆サハラモール - 〜徒然なるままに@サウジ〜 - 楽天ブログ（Blog）
続きを読む(単語帳)