夫が妻のファッションをほめる

妻の新しい服やヘアスタイルを見たとき、夫はこんな風に反応します・・・？

Ryoko Hibiki:What do you think of my new blouse?（ねえあなた、新しいブラウス、どうかしら？） Kenichi Hibiki:The color's nice.（ああ、いい色だねえ。） Ryoko Hibiki:Do you think it makes me look fat?（ちょっと太って見えるかしらね？） Kenichi Hibiki:Not at all.（いやそんなことないよ。） Ryoko Hibiki:Good.（よかった。） Ryoko Hibiki:Notice anything else?（ねえ他に何か気付かない？） Kenichi Hibiki:Is that a new necklace?（それって新しいネックレス？） Ryoko Hibiki:You are unbelievable!（信じられない！） Ryoko Hibiki:You gave me this necklace last year for Christmas!（このネックレス去年のクリスマスにあなたがくれたんじゃない！） Ryoko Hibiki:I got my hair done!（髪を切ってきたのよ！） Kenichi Hibiki:Oh, I thought you looked different.（あー、いつもと違うと思ったんだよ。） Kenichi Hibiki:It looks good!（素敵だよ！） Ryoko Hibiki:That's it.（もう、いいわ。） Ryoko Hibiki:I'm going out.（出かけてくる。） Kenichi Hibiki:I'm sorry, I really meant it!（ごめん、本当にごめん！） Kenichi Hibiki:I'd love to go with you.（是非一緒に行きたいな。）