パソコンが壊れる

パソコンのトラブルを起こした妹が、兄に助けを求めます。なにが問題だったのでしょうか？

Mika Cocone:Something's wrong with the computer.（なんかパソコンが変。） Mika Cocone:God, I hate it when this happens!（もう～、こうなっちゃうの、本当にいや！） Mika Cocone:Shoot!（もう！） Mika Cocone:Hey, Masahiro.（ねぇお兄ちゃん。） Mika Cocone:Could you take a look at the computer?（パソコンみてくれる？） Mika Cocone:It froze when I was trying to download some music.（曲ダウンロードしようとしたらかたまっちゃったの。） Masahiro Cocone:What did you do now?（今度は何したんだよ？） Mika Cocone:Nothing!（何もしてないよ！） Mika Cocone:I was using it just like I always do!（いつもどおり使ってただけよ！） Masahiro Cocone:Let me see.（ちょっと見せてみな。） Mika Cocone:Can you fix it?（直せそう？） Masahiro Cocone:It's not broken.（壊れてないよ。） Masahiro Cocone:I think you just overloaded it.（オーバーロードしたんじゃないかな。） Masahiro Cocone:You had too many applications open at the same time.（一度にこんなにたくさんアプリケーションを開いたから、かたまちゃったんだよ。） Mika Cocone:Oh.（あら。） Masahiro Cocone:I'll just shut everything down and reboot.（電源を落としてから、再起動させるよ。） Masahiro Cocone:There you go.（もうできるよ。） Mika Cocone:Thanks!（ありがと。） Masahiro Cocone:You're welcome.（いいよ。） Masahiro Cocone:Just don't open so many things at once, OK?（でも一度にそんなにいろんなもの開けるなよな？） Mika Cocone:OK!（分かった。） Mika Cocone:But could you stick around just in case it freezes again?（でもまたかたまった時のために、近くにいてくれる？）