Mika Cocone:Excuse me, I just realized that I left some packages on that train.(すみません、あの電車に荷物を忘れたのに今気がついたんですけど。) Mika Cocone:What should I do?(どうしたらいいですか?) Extra4:Do you know which car you were on?(何両目に乗ってたか、わかりますか?) Mika Cocone:I'm not sure.(ちょっとわからないです。) Mika Cocone:Somewhere in the middle...(真ん中辺かと…。) Extra4:What kind of packages were they?(どんな荷物ですか?) Mika Cocone:Two blue paper bags with souvenirs in them.(青い紙袋が2つで、中にお土産が入っているんです。) Extra4:I'll call the other stations, and ask station attendants to keep an eye out for them.(じゃ、他の駅にも連絡をとって、駅員によく見ておくように伝えておきます。) Extra4:You'll have to go there in person to pick them up, though.(ですが、ご自身で取りに行くことになりますよ。) Extra4:They found them.(見つかりましたよ。) Mika Cocone:That's great!(ああ、よかった!) Mika Cocone:Thank you!(ありがとうございます!) Mika Cocone:Thank you!(ありがとうございます!) Mika Cocone:Where exactly should I go to pick them up?(どこに取りに行ったらいいですか?) Extra4:They're at the Lost and Found in Tokyo Station.(東京駅のお忘れ物取扱所にあります。) Extra4:You can pick them up anytime in the next 30 days.(30日以内ならいつでも受け取り可能です。) Mika Cocone:Thank you!(ありがとうございます!) Mika Cocone:Thank you!(ありがとうございます!)
コメントしよう!
コメントしよう!
-さん
-
-