主婦編（テニス）

テニスの腕を上げた主婦の2人がテニス大会に・・・？

Extra3:You're doing a good job today!（今日は調子がいいですね！） Extra3:You are both rallying really well.（2人ともいいラリーが続いていますね。） Extra3:Ms. Endo, your serves have improved.（円藤さんのサーブ、上達しましたね。） Yuko Endo:Thanks a lot, coach!（ありがどうございます、コーチ！） Extra3:And Ms. Hibiki, all that practice you've done with your volleys has really paid off.（それから響さん、たくさんボレーの練習をしただけあって、成果がよく出ていますね。） Extra3:Keep up the good work.（この調子で頑張ってくださいね。） Ryoko Hibiki:Thanks!（はい！） Ryoko Hibiki:Hey coach, we want to enter this year's city tennis tournament.（コーチ、私たち今年の市のテニス大会に参加したいんですが。） Ryoko Hibiki:Do you think we'll be all right?（大丈夫だと思いますか？） Extra3:Sure, you two will be fine.（もちろん、2人とも大丈夫ですよ。） Extra3:But you'll have a better chance of winning if you do some extra training.（ただ、追加メニューをやれば勝てる可能性はより高くなりますよ。） Yuko Endo:Will you help us?（やってもらえますか？） Extra3:I'd be happy to!（喜んで！） Extra3:Let's start with your forms, then.（それでは、まずフォームからやりましょう。） Extra3:OK, legs further apart and bend your knees!（はい、足をもっと開いて、ひざ曲げる！） Extra3:Hey, Endo, look straight!（こら、円藤、正面を見て！） Extra3:Hibiki, the position of your racket is wrong!（響ー、ラケットの位置が違うぞ！） Extra3:We're running three kilometers after this!（この後はマラソン3キロ走るぞー！） Ryoko Hibiki:Coach is a lot stricter than he looks.（コーチって、見た目より厳しいのね。） Yuko Endo:No kidding!（ほんと！）