放課後、友人を誘う

スポーツバーで試合観戦！

Manabu Takagi:Hey, are you busy today?（ねぇ、今日忙しい？） Takeru Kobayashi:No.（ううん。） Takeru Kobayashi:Why?（何で？） Manabu Takagi:Why don't we go and watch today's soccer game at a sports bar?（今日のサッカーの試合、スポーツバーで見ない？） Takeru Kobayashi:Sounds good, let's go!（いいね、行く行く！） Takeru Kobayashi:I've always wanted to go to one, but never had the chance.（スポーツバー、ずっといってみたかったんだけど、チャンスがなかったんだ。） Takeru Kobayashi:Let's invite Ken, too.（じゃ、ケンも誘おうか。） Manabu Takagi:I'll call him.（俺、電話しとくわ。） Manabu Takagi:We should meet at the station at five.（じゃあ、5時に駅で待ち合わせね。） Takeru Kobayashi:OK.（わかった。） Manabu Takagi:And don't be late.（それと、遅れるなよ。） Takeru Kobayashi:You have my word.（任せとけって。） Manabu Takagi:All right.（わかった。） Manabu Takagi:See you then.（じゃあ、あとで。）