映画に誘う

喫茶店でカップルがデートの日の約束をしています。映画に行こうと盛り上がっていますが…？

Masahiro Cocone:Ai, are you free this Sunday?（愛ちゃん、今週の日曜日、空いてる？） Ai Ito:Uh... yeah... I don't have anything planned.（うん、まぁ…特に予定はないけど。） Masahiro Cocone:How would you like to go to a movie?（よかったら映画見にいかない？） Masahiro Cocone:I was thinking "Bloody Wednesday."（『血の水曜日』なんかどうかな。） Ai Ito:Ahhhh...（あー…。） Ai Ito:I'm sorry, horror movies are...（ごめん、ホラー映画はちょっと…。） Masahiro Cocone:Yeah, you're right.（あっ、そうだよね。） Masahiro Cocone:How about a romantic comedy, then?（じゃ、ラブコメディはどう？） Ai Ito:That's better.（あ、それならいいよ。） Masahiro Cocone:Good.（よかった。） Masahiro Cocone:How does two o'clock in Shibuya sound to you?（じゃ、渋谷に2時でどうかな。） Ai Ito:Sounds good.（うん。） Ai Ito:Oh, I forgot!（あっ、忘れてた！） Ai Ito:I have plans on Sunday.（日曜日は用事があった。） Masahiro Cocone:Oh, that's too bad.（あぁ～、それは残念だな。） Masahiro Cocone:When would you like to go, then?（じゃ、いつなら大丈夫？） Ai Ito:I'm free on Saturday.（土曜日ならあいてるよ。） Masahiro Cocone:Then let's go on Saturday.（じゃ、土曜日に行こう。） Masahiro Cocone:Just let me know if something comes up.（もしまたなにかあったら連絡して。） Ai Ito:OK, I will.（わかったわ、そうするね。） Ai Ito:See you then.（楽しみにしてる。）