病院での噂話

病院の待合室でのお年寄りたちの共通の話題とは・・・？

Miyoko Matsumoto:My lower back hurts these days.（最近腰が痛いのよ。） Miyoko Matsumoto:It makes it hard for me to walk.（歩くのも一苦労なの。） Extra11:You're lucky.（まだましなほうよ。） Extra11:It's only back pain.（腰痛だけでしょ。） Extra11:Even my hands, legs and neck hurt.（あたしなんて、手も足も首も痛いんだから。） Extra11:By the way, isn't Mokichi late today?（あら、ところで今日、茂吉さん遅いわね？） Miyoko Matsumoto:Mokichi was admitted to the hospital last week because of high blood pressure.（茂吉さんは血圧が高くて、先週入院しちゃったのよ。） Extra11:Really?（あら、そう。） Extra11:He did look sick.（調子が悪そうだったものねえ。） Extra11:Come to think of it, I haven't seen Umeko recently.（そういえば、このごろ梅子さんも見ないわねえ。） Miyoko Matsumoto:Oh, Umeko tripped and broke her leg, so she can't walk right now.（あら、梅子さんは転んで、足の骨を折っちゃって今歩けないのよ。） Extra11:Oh my!（まあ、大変！） Extra11:Breaking bones at our age can be fatal.（あたし達の年で骨折は命取りになることがあるわよね。） Miyoko Matsumoto:We should be careful.（お互い気をつけましょうね。）