旅行の計画

会社で旅行の計画を立てています。どんな旅行になるのでしょうか？

Masahiro Cocone:For our next vacation, should we go on a package tour?（今度の旅行、パックにする？） Masahiro Cocone:Or do you think we should decide everything on our own?（それとも、全部自分たちで決める？） Kenta Yamaguchi:I think a package tour would be better.（僕はパック旅行のほうがいいと思うな。） Kenta Yamaguchi:They take you all over the place in a bus.（バスで色々な所に連れて行ってくれるから。） Takuya Abe:I'm for taking a trip where we decide everything on our own.（僕は自由に行く旅行のほうがいいと思いますよ。） Takuya Abe:We won't have to worry about the strict schedule.（厳しいスケジュールを気にしなくてすみますし。） Kenta Yamaguchi:Yeah, but package tours are cheaper.（そうだけどパック旅行の方が安いよ。） Takuya Abe:That's true.（確かにそうですね。） Takuya Abe:But even if it's more expensive, it's more fun to make your own plans.（でも高くても自分で計画したほうが楽しいと思いますよ。） Masahiro Cocone:Hmm.（うーん。） Masahiro Cocone:I think this calls for a vote.（じゃあ多数決だね。） Masahiro Cocone:I think this calls for a vote.（じゃあ多数決だね。）